Joshua 22:17
 Joshua 22:17 
New International Version (©2011)
Was not the sin of Peor enough for us? Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD!

New Living Translation (©2007)
Was our sin at Peor not enough? To this day we are not fully cleansed of it, even after the plague that struck the entire community of the LORD.

English Standard Version (©2001)
Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD,

New American Standard Bible (©1995)
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the LORD,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the LORD's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,

International Standard Version (©2012)
Isn't the evil that happened at Peor enough for us, from which we have yet to be completely cleansed even to this point, and because of which a plague came upon the community of the LORD?

NET Bible (©2006)
The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Does the sin we committed at Peor mean nothing to us anymore? Didn't we cleanse ourselves from it? Because of that sin there was a plague on the LORD's congregation!

King James 2000 Bible (©2003)
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

American King James Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

American Standard Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah,

Douay-Rheims Bible
Is it a small thing to you that you sinned with Beelphegor, and the stain of that crime remaineth in us to this day? and many of the people perished.

Darby Bible Translation
Is the iniquity of Peor too little for us? from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the assembly of Jehovah.

English Revised Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of the LORD,

Webster's Bible Translation
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

World English Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

Young's Literal Translation
Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day -- and the plague is in the company of Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

22:10-20 Here is the care of the separated tribes to keep their hold of Canaan's religion. At first sight it seemed a design to set up an altar against the altar at Shiloh. God is jealous for his own institutions; we should be so too, and afraid of every thing that looks like, or leads to idolatry. Corruptions in religion are best dealt with at first. But their prudence in following up this zealous resolution is no less commendable. Many an unhappy strife would be prevented, or soon made up, by inquiries into the matter of the offence. The remembrance of great sins committed formerly, should engage us to stand on our guard against the beginnings of sin; for the way of sin is down-hill. We are all concerned to reprove our neighbour when he does amiss, lest we suffer sin upon him, Le 19:17. The offer made that they should be welcome to come to the land where the Lord's tabernacle was, and settle there, was in the spirit of true Israelites.


Pulpit Commentary

Verse 17. - Is the iniquity of Peer too little for us? How natural the illustration in the mouth of the speaker! It was Phinehas who had avenged the iniquity of Peer, and arrested the judgment for that offence as it was about to fall. How natural that the occurrence should be, as it were, branded upon his memory with a hot iron, and that the mention of it should spring at once to his lips when he saw his brethren, as he thought, upon the verge of a similar offence! Peor is, of course, a contraction for Baal-Peor (Numbers 25:3). This god derives his name probably from Mount Peer, or "the cloven mountain" (Numbers 23:28). From which we are not cleansed until this day. Here we have the expression of the feeling which was never removed until Christ came. It was not possible that the blood of bulls and of goats could take away sin. No ceremonial lustrations could "cleanse us from its guilt and power." No destruction of the prime mover of the offence, though it may avert the wrath of God, can remove the moral reproach which lies upon the sinner. Not even the destruction of twenty-four thousand persons (Numbers 25:9) can purify Israel from the taint of pollution. In the eyes of a sincere servant like Phinehas, the stigma rests upon Israel still, nor could anything avail to take it away. Truly, the law was, indeed, "our schoolmaster, to bring us to Christ." What Keil says of Calvin's explanation, that "the remembrance was not yet quite buried, nor the anger of God extinct," is unsatisfactory. His own explanation, that "the heart of Israel still delighted in their sin," is even more so, since we have no evidence whatever that this was the case at the time of which we are speaking. We have here again to remark that the history in Numbers is here presupposed, and an allusion to an incident in Numbers is here placed in the mouth of one of the chief actors in it. How natural, if the history be a veracious one! How marvellously ingenious, if it he not! The circumstance is mentioned again in Hosea, in the time of Jotham or Hezekiah, and again in Psalm 106, which would appear to have been written during the captivity. Thus we have a chain of testimony concerning it which makes it difficult to assign a time for the invention of the story, if it be invented, since all references to it in Scripture are perfectly consistent with each other, and display none of the signs of gradual growth which we invariably find in the case of legends. A plague. The original is noticeable, the plague; a natural mode of speech for one who well remembered it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is the iniquity of Peor too little for us,.... The worshipping of that idol, when in the plains of Moab; the history of which, see in Numbers 25:2, was that so small a sin, that another must be added to it, or a greater committed? since building an altar seemed designed not for a single action of idolatrous worship, but for the continuance of it, whereas the sin of Peor was only committed at one time, and not continued in:

from which we are not cleansed until this day; not cleared from the shame and disgrace of it, or the guilt of it expiated or removed; but it might be expected, as in the case of the golden calf, that God would still at times punish for it, when provoked by new crimes; or the sense is, that there were those among them that were infected with the same contagion, and whose inclinations were to commit the same, or like sin of idolatry:

although there was a plague in congregation of the Lord; of which twenty four thousand died, Numbers 25:9.


Joshua 22:17 Parallel Commentaries

Joshua 22:17 NIV
Joshua 22:17 NLT
Joshua 22:17 ESV
Joshua 22:17 NASB
Joshua 22:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Offensive Altar
16Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that you have built you an altar, that you might rebel this day against the LORD? 17Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, 18But that you must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing you rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel. …

Numbers 25:1 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,
Numbers 25:3 So Israel yoked themselves to the Baal of Peor. And the LORD's anger burned against them.