John 8:50
 John 8:50 
New International Version (©2011)
I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge.

New Living Translation (©2007)
And though I have no wish to glorify myself, God is going to glorify me. He is the true judge.

English Standard Version (©2001)
Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.

New American Standard Bible (©1995)
"But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I do not seek My glory; the One who seeks it also judges.

International Standard Version (©2012)
I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge.

NET Bible (©2006)
I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But I am not seeking my glory; There is One who seeks and judges.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I don't want my own glory. But there is someone who wants it, and he is the judge.

King James 2000 Bible (©2003)
And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.

American King James Version
And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.

American Standard Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Douay-Rheims Bible
But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Darby Bible Translation
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.

English Revised Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Webster's Bible Translation
And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Weymouth New Testament
I, however, am not aiming at glory for myself: there is One who aims at glory for me--and who judges.

World English Bible
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.

Young's Literal Translation
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;

Matthew Henry's Concise Commentary

8:48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot avoid seeing death, and tasting it also, yet they shall shortly be where it will be no more forever, Ex 14:13.


Pulpit Commentary

Verse 50. - But, in honouring my Father, and in quietly bearing your unjustifiable reproaches, I am not seeking my glory (cf. vers. 28, 42; John 7:18). The claim of Christ to be and do so much is made because he has the happiness of the world, the salvation and life of men, and the glory of the Father as his consuming passion. He is not seeking his own glory; he is only crowning himself with the crown of utter self-abnegation. But, while he repudiates all care for his own glory, he knows that, there is One to whom that glory is dear, who seeketh his glory, and with whom it is perfectly safe, and who judgeth with absolute impartiality and infinite knowledge. Westcott quotes in illustration of ὁ ζητῶν, Philo on Genesis 42:22, "He that seeketh [maketh inquisition for blood] is not man, but God, or the Logos, or the Divine Law" ('De Jos.,' 29).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I seek not mine own glory,.... In his doctrine, or in his miracles; which showed that he was no impostor, but a true, faithful, and upright person; and though he was so very much reproached and abused, he was not over solicitous of his own character, and of retrieving his honour, and of securing glory from man; he knew that Wisdom was justified of her children, and he committed himself to God that judgeth righteously, who would take care of his glory, and vindicate him from all the unjust charges and insults of men:

there is one that seeketh and judgeth; meaning God his Father, who had his glory at heart; who had glorified him on the mount, and would glorify him again, when he should raise him from the dead, and spread his Gospel in all the world; and when he would judge the nation of the Jews, and bring wrath upon them, upon their nation, city and temple, for their contempt and rejection of him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

50. I seek not mine own glory: there is one that seeketh—that is, evidently, "that seeketh My glory"; requiring "all men to honor the Son even as they honor the Father"; judicially treating him "who honoreth not the Son as honoring not the Father that hath sent Him" (Joh 5:23; and compare Mt 17:5); but giving to Him (Joh 6:37) such as will yet cast their crowns before His throne, in whom He "shall see of the travail of his soul, and be satisfied" (Isa 53:11).


John 8:50 Parallel Commentaries

John 8:50 NIV
John 8:50 NLT
John 8:50 ESV
John 8:50 NASB
John 8:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Before Abraham Was, I Am
48Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil? 49Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you do dishonor me. 50And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.

John 5:41 "I do not accept glory from human beings,
John 7:18 Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.
John 8:54 Jesus replied, "If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.