|New International Version (©2011)|
For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.
New Living Translation (©2007)
For the Father loves the Son and shows him everything he is doing. In fact, the Father will show him how to do even greater works than healing this man. Then you will truly be astonished.
English Standard Version (©2001)
For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel.
New American Standard Bible (©1995)
"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.
King James Bible (Cambridge Ed.)
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
For the Father loves the Son and shows Him everything He is doing, and He will show Him greater works than these so that you will be amazed.
International Standard Version (©2012)
The Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him even greater actions than these, so that you may be amazed.
NET Bible (©2006)
For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For The Father loves his Son and he shows him everything he does; greater deeds than these He will show him, that you may be astonished.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Father loves the Son and shows him everything he is doing. The Father will show him even greater things to do than these things so that you will be amazed.
King James 2000 Bible (©2003)
For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel.
American King James Version
For the Father loves the Son, and shows him all things that himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel.
American Standard Version
For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder.
Darby Bible Translation
For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.
English Revised Version
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may marvel.
Webster's Bible Translation
For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.
Weymouth New Testament
For the Father loves the Son and reveals to Him all that He Himself is doing. And greater deeds than these will He reveal to Him, in order that you may wonder.
World English Bible
For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.
Young's Literal Translation
for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.
|Matthew Henry's Concise Commentary|
5:17-23 The Divine power of the miracle proved Jesus to be the Son of God, and he declared that he worked with, and like unto his Father, as he saw good. These ancient enemies of Christ understood him, and became more violent, charging him not only with sabbath-breaking, but blasphemy, in calling God his own Father, and making himself equal with God. But all things now, and at the final judgment, are committed to the Son, purposely that all men might honour the Son, as they honour the Father; and every one who does not thus honour the Son, whatever he may think or pretend, does not honour the Father who sent him.
Verse 20. - For - the Lord introduces a reason, states a fact, which is calculated to make this vision of the Father's activity apprehensible to his hearers - the Father loveth (φιλεῖ expresses strong personal, natural affection, amat rather than the ἀγαπα or diligit of many other passages. See notes, John 21:15 and John 3:35) the Son, and he loveth him to such an extent that he showeth him, making it therefore possible for him "to see" - all things that himself doeth. The Son has been from eternity and is now, notwithstanding his incarnate lowliness, the continuous Spectator of all the Father's doing in all hearts and lives, in all places of his dominion. "O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee." So stupendous a claim was never exceeded or transcended. "All things that himself doeth," shown and visible to One walking this world. The mind either rebels against or succumbs before such sublime and all-embracing knowledge. No neutrality is possible. If these were his words, then there is justification for the generalizations of the prologue. Verses 20b-29. -
(b) The greater works. Verse 20b. - And greater works than these works of healing will he show him. Here the term ἔργα is used for the first time in this Gospel. It becomes the recognized phrase by which Christ describes what the world regards as "signs and wonders," "miracles" of power or grace; but it actually connotes the simple activity of God, the normal operation of his hand. Greater manifestations than physical quickening or revival namely, the mighty changes of thought and life, the gifts of grace and peace, eternal life itself, are evermore proceeding. The Father will so show them that the Son will see and do them, and so bring them by revelation to your consciousness that ye may marvel. Christ will not say here that ye may believe, but that ye may look on confounded and astonished. This was the first effect of Christ's work - Christ's revelation of the Father's heart, Christ's demonstration of the Father's nearness and character. Westcott quotes the apocryphal saying of our Lord preserved by Clement of Alexandria, 'Str.,' 2:9. 45, "He that wonders shall reign, and he that reigns shall rest." The wonders of grace will never be exhausted. New combinations, new transformations, new discoveries, new insight into the eternal love, will be effected by him whom God hath sent, whom the Father hath sanctified and sent into the world (but see ver. 28).
Gill's Exposition of the Entire Bible
For the Father loveth the Son,.... As being his Son, his image, the brightness of his glory, and the express image of his person; as being of the same nature, and having the same perfections, and so equal to him; See Gill on John 3:35;
and showeth him all things that himself doth; not as if he was ignorant of them, since he lies in the bosom of his Father, is the wisdom of God, is the omniscient God, that knows all things; not only all things in men, but all things in God, even the deep things of God: but this is said of the Father, as consulting with him, communicating his designs to him, as his equal; doing nothing without him, as he never did in the works of nature, or of grace: he drew the plan of peace, reconciliation, and salvation in him; he made the worlds by him; and he does nothing in the government of the world without him; and indeed he shows him all things he does, by doing all things; and by him he shows himself, and his works, to men:
and he will show him greater works than these, or he will do greater works by him than these: either than the works of creation; namely, the redemption of the elect, the justification of their persons by his righteousness, and pardon of their sins through his blood, and the regeneration and conversion of them by his Spirit and grace; either of which is a greater work than the making of the world: or greater than he has done under the Old Testament dispensation; than the redeeming of Israel out of Egypt, leading them through the wilderness, and settling them in the land of Canaan; giving them the law, the statutes, and ordinances of God, and working miracles among them: for the redemption of God's people, by Christ, from sin, Satan, the world, the law, death, and hell, the publishing of the Gospel, the effusion of the Spirit, and setting up of the Gospel dispensation, are greater works than these; and more and greater miracles were wrought by Christ than by Moses, or any prophet under the former dispensation. Though rather the sense is, that greater miracles would be shown, and done by Christ, than these he had now done, in curing a man of his disorder, who had had it eight and thirty years, and bidding him take up his bed and walk; such as raising Jairus's daughter to life, when dead, and the widow of Naim's son, when he was carrying to the grave, and Lazarus, when he had been dead four days:
that ye may marvel; this was not properly the end of these greater works shown to, and done by Christ, which were to prove his divine sonship, his proper deity, his true Messiahship, to confirm the faith of his followers in him, and for the glory of God; but this eventually followed upon them: some wondered at them, and believed in him; and others were amazed at them, and confounded by them.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
20. Father loveth … and showeth him all, &c.—As love has no concealments, so it results from the perfect fellowship and mutual endearment of the Father and the Son (see on Joh 1:1; Joh 1:18), whose interests are one, even as their nature, that the Father communicates to the Son all His counsels, and what has been thus shown to the Son is by Him executed in His mediatorial character. "With the Father, doing is willing; it is only the Son who acts in Time" [Alford]. Three things here are clear: (1) The personal distinctions in the Godhead. (2) Unity of action among the Persons results from unity of nature. (3) Their oneness of interest is no unconscious or involuntary thing, but a thing of glorious consciousness, will, and love, of which the Persons themselves are the proper Objects.
show him greater things, &c.—referring to what He goes on to mention (Joh 5:21-31), comprised in two great words, Life and Judgment, which Stier beautifully calls God's Regalia. Yet these, Christ says, the Father and He do in common.
John 5:20 Parallel Commentaries
John 5:20 NIV
John 5:20 NLT
John 5:20 ESV
John 5:20 NASB
John 5:20 KJV
Bible Hub: Online Parallel Bible