Job 9:6
 Job 9:6 
New International Version (©2011)
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.

New Living Translation (©2007)
He shakes the earth from its place, and its foundations tremble.

English Standard Version (©2001)
who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

New American Standard Bible (©1995)
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He shakes the earth from its place so that its pillars tremble.

International Standard Version (©2012)
He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.

NET Bible (©2006)
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.

King James 2000 Bible (©2003)
Who shakes the earth out of its place, and the pillars thereof tremble.

American King James Version
Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

American Standard Version
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Douay-Rheims Bible
Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Darby Bible Translation
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;

English Revised Version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Webster's Bible Translation
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.

World English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

Young's Literal Translation
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Which shaketh the earth out of her place. This is a still more startling figure of speech; but comp. Psalm 46:2; Psalm 68:16; Psalm 114:4, 6. And the pillars thereof tremble. The earth is conceived of, poetically, as a huge edifice, supported on pillars (comp. Psalm 75:3), which in an earthquake are shaken, and impart their motion to the entire building. Rosenmuller's quotation of Seneca, 'Nat. Quaest.,' 6:20 - "Fortasse ex aliqua parle terra veluti columnis quibusdam et pills sustinetur, quibus vitiatis et recedentibus tremit pondus impositum" - is apposite.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which shaketh the earth out of her place,.... Can do it, and will do it at the last day, when it shall be utterly broken down, clean dissolved, and reel to and fro like a drunkard, and be removed as a cottage, and which John in a vision saw flee away from the presence of him that sat upon the throne, Isaiah 24:19; for this cannot be understood of earthquakes in common, which are only partial, and do not remove the earth out of its place, only shake some parts of it; and this may also refer to the time of the flood, when the earth received some change and alteration in its situation, as Mr. Burnet in his Theory of the Earth observes; and the Apostle Peter suggests something of this kind, when he distinguishes the present earth from the former, which he says stood out of the water and in it, but the present earth not so, but is reserved for fire, 2 Peter 3:5,

and the pillars thereof tremble; the centre or lower parts of it, see Psalm 75:3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. The earth is regarded, poetically, as resting on pillars, which tremble in an earthquake (Ps 75:3; Isa 24:20). The literal truth as to the earth is given (Job 26:7).


Job 9:6 Parallel Commentaries

Job 9:6 NIV
Job 9:6 NLT
Job 9:6 ESV
Job 9:6 NASB
Job 9:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: No Arbiter Between God and Man
5Which removes the mountains, and they know not: which overturns them in his anger. 6Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. 7Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars. …

Psalm 75:3 When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm.
Isaiah 2:19 People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Isaiah 2:21 They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Isaiah 13:13 Therefore I will make the heavens tremble; and the earth will shake from its place at the wrath of the LORD Almighty, in the day of his burning anger.
Haggai 2:6 "This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.