Genesis 32:7
 Genesis 32:7 
New International Version (©2011)
In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.

New Living Translation (©2007)
Jacob was terrified at the news. He divided his household, along with the flocks and herds and camels, into two groups.

English Standard Version (©2001)
Then Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps,

New American Standard Bible (©1995)
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, cattle, and camels.

International Standard Version (©2012)
Feeling mounting terror and distress, Jacob divided the people who were with him into two groups, doing the same with the flocks, the cattle, and the camels.

NET Bible (©2006)
Jacob was very afraid and upset. So he divided the people who were with him into two camps, as well as the flocks, herds, and camels.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jacob was terrified and distressed. So he divided the people, the sheep and goats, the cattle, and the camels into two camps.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

American King James Version
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

American Standard Version
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Douay-Rheims Bible
Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

Darby Bible Translation
Then Jacob was greatly afraid, and was distressed; and he divided the people that were with him, and the sheep and the cattle and the camels, into two troops.

English Revised Version
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Webster's Bible Translation
Then Jacob was greatly afraid, and distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and herds, and camels, into two bands;

World English Bible
Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Young's Literal Translation
and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who are with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,

Matthew Henry's Concise Commentary

32:1-8 The angels of God appeared to Jacob, to encourage him with the assurance of the Divine protection. When God designs his people for great trials, he prepares them by great comforts. While Jacob, to whom the promise belonged, had been in hard service, Esau was become a prince. Jacob sent a message, showing that he did not insist upon the birth-right. Yielding pacifies great offences, Ec 10:4. We must not refuse to speak respectfully, even to those unjustly angry with us. Jacob received an account of Esau's warlike preparations against him, and was greatly afraid. A lively sense of danger, and quickening fear arising from it, may be found united with humble confidence in God's power and promise.


Pulpit Commentary

Verses 7, 8. - Then Jacob was greatly afraid and distressed: - literally, it was narrow to him; i.e. he was perplexed. Clearly the impression left on Jacob's mind by the report of his ambassadors was that he had nothing to expect but hostility - and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; - according to Gerlach, caravans are frequently divided thus in the present day, and for the same reason as Jacob assigns - And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. It is easy to blame Jacob for want of faith in not trusting to God instead of resorting to his own devices (Candlish), but his behavior in the circumstances evinced great self-possession, non ita expavefactum fuisse Jacob quin res suns eomponeret (Calvin), considerable prudence (Lange), if not exalted chivalry (Candlish), a peaceful disposition which did not wish vim armata repellere (Rosenmüller), and a truly-religious spirit ('Speaker's Commentary'), since in his terror he betakes himself to prayer.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Jacob was greatly afraid and distressed,.... Knowing what he had done to his brother in getting the birthright and blessing from him, and what an enmity he had conceived in his mind against him on that account, and remembering what he had said he would do to him; and therefore might fear that all his professions of respect to him were craftily and cunningly made to take him off of his guard, and that he might the more easily fall into his hands, and especially when he heard there were four hundred men with him; this struck a terror into him, and made him suspicious of an ill design against him; though herein Jacob betrayed much weakness and want of faith, when God has promised again and again that he would he with him, and keep him, and protect him, and return him safe to the land of Canaan; and when he had just had such an appearance of angels to be his helpers, guardians, and protectors:

and he divided the people that was with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two bands: some of his servants and shepherds, with a part of the flocks and herds, in one band or company, and some with the rest of them, and the camels, and his wives, and his children, in the other.


Genesis 32:7 Parallel Commentaries

Genesis 32:7 NIV
Genesis 32:7 NLT
Genesis 32:7 ESV
Genesis 32:7 NASB
Genesis 32:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob's Fear of Esau
6And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau, and also he comes to meet you, and four hundred men with him. 7Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; 8And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. …

Genesis 32:3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
Genesis 32:8 He thought, "If Esau comes and attacks one group, the group that is left may escape."
Genesis 32:11 Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.