New International Version (©2011) May nations serve you and peoples bow down to you. Be lord over your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed."New Living Translation (©2007) May many nations become your servants, and may they bow down to you. May you be the master over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. All who curse you will be cursed, and all who bless you will be blessed." English Standard Version (©2001) Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!” New American Standard Bible (©1995) May peoples serve you, And nations bow down to you; Be master of your brothers, And may your mother's sons bow down to you. Cursed be those who curse you, And blessed be those who bless you." King James Bible (Cambridge Ed.) Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. Holman Christian Standard Bible (©2009) May peoples serve you and nations bow down to you. Be master over your brothers; may your mother's sons bow down to you. Those who curse you will be cursed, and those who bless you will be blessed. International Standard Version (©2012) May people serve and bow before you; may you be master over your brothers; may your mother's sons bow before you; may anyone who curses you be cursed; and may anyone who blesses you be blessed." NET Bible (©2006) May peoples serve you and nations bow down to you. You will be lord over your brothers, and the sons of your mother will bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed." GOD'S WORD® Translation (©1995) May nations serve you. May people bow down to you. Be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed. May those who bless you be blessed." King James 2000 Bible (©2003) Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your brethren, and let your mother's sons bow down to you: cursed be everyone that curses you, and blessed be he that blesses you. American King James Version Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your brothers, and let your mother's sons bow down to you: cursed be every one that curses you, and blessed be he that blesses you. American Standard Version Let peoples serve thee, And nations bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee. Douay-Rheims Bible And let peoples serve thee, and tribes worship thee: be thou lord of thy brethren, and let they mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings. Darby Bible Translation Let peoples serve thee, And races bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be they that curse thee, And blessed be they that bless thee. English Revised Version Let peoples serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee. Webster's Bible Translation Let people serve thee, and nations bow down to thee; be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. World English Bible Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you." Young's Literal Translation peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee are cursed, and those who bless thee are blessed.' | | Matthew Henry's Concise Commentary 27:18-29 Jacob, with some difficulty, gained his point, and got the blessing. This blessing is in very general terms. No mention is made of the distinguishing mercies in the covenant with Abraham. This might be owing to Isaac having Esau in his mind, though it was Jacob who was before him. He could not be ignorant how Esau had despised the best things. Moreover, his attachment to Esau, so as to disregard the mind of God, must have greatly weakened his own faith in these things. It might therefore be expected, that leanness would attend his blessing, agreeing with the state of his mind. Pulpit CommentaryVerse 29. - Let people serve thee (literally, and will serve thee, peoples; at once a prayer and a prophecy; fulfilled in the political subjection of the Moabites, Ammonites, Syrians, Philistines, and Edomites by David; the thought being repeated in the next clause), and nations bow down to thee (in expression of their homage): be lord over thy brethren, - literally, be a lord (from the idea of power; found only here and in ver. 37) to thy brethren. Imminence among his kindred as well as dominion in the world is thus promised - and let thy mother's sons bow down to thee (a repetition of the preceding thought, with perhaps a hint of his desire to humble Jacob, the favorite of Rebekah): cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee - framed on the model of the Abrahamic benediction (Genesis 12:3); but not so full as that, either because Isaac felt that after all Esau was not to be the progenitor of the holy seed (Murphy), or because, not being actuated by proper feelings towards Jehovah and his promises, the patriarch could not rise to that height of spiritual benediction to which he afterwards attained - Genesis 28:3, 4 (Keil), or because the prerogative of pronouncing the Abrahamic blessing in all its fullness Jehovah may have reserved to himself, as in Genesis 28:14 ('Speaker's Commentary'). CHAPTER 27:30-40 Gill's Exposition of the Entire BibleLet people serve thee, and nations bow down to thee,.... Which was literally true in the times of Joshua and the judges, when the Canaanites were conquered and subdued, and those that remained became tributary to the Israelites; and still more so in the times of David, a son of Jacob, in the line of Judah, when the Philistines, Moabites, Syrians, Ammonites, and Edomites, became subject to him, his servants and tributaries; and yet more so in the times of the Messiah that was to spring from Jacob, and did, to whom many nations have been already subject, and all will in the latter day, Psalm 72:11. And this passage is applied to the Messiah, and his times, by the Jews, in an ancient book (y) of theirs, at least said to be so. The Targum of Jonathan paraphrases it of the children of Esau or the Edomites, and of the children of Keturah; and that of Jerusalem, of the children of Esau, and of Ishmael: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee; these seem rather to be the children of Esau, Jacob's brother, and his mother's sons; the Targum of Jerusalem interprets the latter of the sons of Laban, his mother's brother, the Arabians and Syrians; which will be more fully accomplished when the kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord, and of his Christ, Revelation 11:15; who will then appear to be King of kings, and Lord of lords, Revelation 17:14, even the King of the whole earth: cursed be everyone that curseth thee; it signifies, that those who were the enemies of Jacob, or would be the enemies of the church and people of God, his spiritual Israel, and of the Messiah, would be reckoned the enemies of God, and treated as such: and blessed be he that blesseth thee; and that those that were his friends, and the friends of the people of God, and heartily wish well to the interest of Christ, these should be accounted the friends of God, and be used as such. The same blessing is pronounced on Abraham the grandfather of Jacob, Genesis 12:3. (y) Zohar in Gen. fol. 84. 4. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary29. Let people serve thee—fulfilled in the discomfiture of the hostile tribes that opposed the Israelites in the wilderness; and in the pre-eminence and power they attained after their national establishment in the promised land. This blessing was not realized to Jacob, but to his descendants; and the temporal blessings promised were but a shadow of those spiritual ones, which formed the grand distinction of Jacob's posterity.
Genesis 27:29 Parallel Commentaries Genesis 27:29 NIV Genesis 27:29 NLT Genesis 27:29 ESV Genesis 27:29 NASB Genesis 27:29 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Isaac Blesses Jacob …27And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed: 28Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: 29Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your brothers, and let your mother's sons bow down to you: cursed be every one that curses you, and blessed be he that blesses you.

Genesis 9:26 He also said, "Praise be to the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem. Genesis 9:27 May God extend Japheth's territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth." Genesis 12:3 I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you." Genesis 25:23 The LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger." Genesis 27:30 After Isaac finished blessing him, and Jacob had scarcely left his father's presence, his brother Esau came in from hunting. Genesis 27:37 Isaac answered Esau, "I have made him lord over you and have made all his relatives his servants, and I have sustained him with grain and new wine. So what can I possibly do for you, my son?" Genesis 27:40 You will live by the sword and you will serve your brother. But when you grow restless, you will throw his yoke from off your neck." Genesis 37:7 We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it." Genesis 37:10 When he told his father as well as his brothers, his father rebuked him and said, "What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?" Genesis 49:8 "Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies; your father's sons will bow down to you. Numbers 24:9 Like a lion they crouch and lie down, like a lioness--who dares to rouse them? "May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!" Numbers 24:18 Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.
|
|
|