Ezekiel 4:4
Parallel Verses
New International Version
"Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself. You are to bear their sin for the number of days you lie on your side.

New Living Translation
"Now lie on your left side and place the sins of Israel on yourself. You are to bear their sins for the number of days you lie there on your side.

English Standard Version
“Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment.

New American Standard Bible
"As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.

King James Bible
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on your side.

International Standard Version
"Now as for you, you are to sleep on your left side, symbolically bearing the punishment of the house of Israel while you're counting the days you'll be sleeping on your left side to bear symbolically the punishment for their sin.

NET Bible
"Also for your part lie on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. For the number of days you lie on your side you will bear their iniquity.

New Heart English Bible
"Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; according to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.

GOD'S WORD® Translation
"Then lie on your left side and take the punishment of the nation of Israel yourself. You will bear its punishment as many days as you lie on that side.

JPS Tanakh 1917
Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

New American Standard 1977
“As for you, lie down on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt sleep upon thy left side and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

King James 2000 Bible
Lie also upon your left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that you shall lie upon it you shall bear their iniquity.

American King James Version
Lie you also on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it: according to the number of the days that you shall lie on it you shall bear their iniquity.

American Standard Version
Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt sleep upon thy left side, and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity.

Darby Bible Translation
And thou, lie upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: the number of the days that thou liest upon it, thou shalt bear their iniquity.

English Revised Version
Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

Webster's Bible Translation
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

World English Bible
Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; [according to] the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.

Young's Literal Translation
'And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:1-8 The prophet was to represent the siege of Jerusalem by signs. He was to lie on his left side for a number of days, supposed to be equal to the years from the establishment of idolatry. All that the prophet sets before the children of his people, about the destruction of Jerusalem, is to show that sin is the provoking cause of the ruin of that once flourishing city.
Study Bible
The Siege of Jerusalem Predicted
3"Then get yourself an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city, and set your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This is a sign to the house of Israel. 4"As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it. 5"For I have assigned you a number of days corresponding to the years of their iniquity, three hundred and ninety days; thus you shall bear the iniquity of the house of Israel.…
Cross References
Leviticus 10:17
"Why did you not eat the sin offering at the holy place? For it is most holy, and He gave it to you to bear away the guilt of the congregation, to make atonement for them before the LORD.

Leviticus 16:22
"The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.

Numbers 18:1
So the LORD said to Aaron, "You and your sons and your father's household with you shall bear the guilt in connection with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the guilt in connection with your priesthood.
Treasury of Scripture

Lie you also on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it: according to the number of the days that you shall lie on it you shall bear their iniquity.

upon

Ezekiel 4:5,8 For I have laid on you the years of their iniquity, according to …

and lay

2 Kings 17:21-23 For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam …

thou shalt bear

Leviticus 10:17 Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing …

Leviticus 16:22 And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not …

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Numbers 18:1 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

Isaiah 53:11,12 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Jump to Previous
Bear Bearest Children House Iniquity Israel Lie Moreover Placed Punishment Side Sin Stretched Stretching
Jump to Next
Bear Bearest Children House Iniquity Israel Lie Moreover Placed Punishment Side Sin Stretched Stretching
Links
Ezekiel 4:4 NIV
Ezekiel 4:4 NLT
Ezekiel 4:4 ESV
Ezekiel 4:4 NASB
Ezekiel 4:4 KJV

Ezekiel 4:4 Biblia Paralela
Ezekiel 4:4 Chinese Bible
Ezekiel 4:4 French Bible
Ezekiel 4:4 German Bible

Alphabetical: and are As bear days down for house iniquity Israel it lay left lie number of on put shall side sin that the their Then to upon You your yourself

OT Prophets: Ezekiel 4:4 Moreover lie you on your left side (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 4:3
Top of Page
Top of Page