Isaiah 28:27
Treasury of Scripture Knowledge

For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart wheel turn about upon cummin: but gith shall be beaten out with a rod, and cumin with a staff.

threshed

Isaiah 41:15 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shalt thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

2 Kings 13:7 And Joachaz had no more left of the people than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen: for the king of Syria had slain them, and had brought them low as dust by threshing in the barnfloor.

Amos 1:3 Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

the fitches

Isaiah 27:7,8 Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him? . . .

Jeremiah 10:24 Correct me, O Lord, but yet with judgment: and not in thy fury, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 46:28 And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee, for I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume, but I will correct thee in judgment, neither will I spare thee as if thou wert innocent.

Context
Listen and Hear
26For he will instruct him in judgment: his God will teach him. 27For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart wheel turn about upon cummin: but gith shall be beaten out with a rod, and cumin with a staff.28But breadcorn shall be broken small: but the thrasher shall not thrash it for ever, neither shall the cart wheel hurt it, nor break it with its teeth.…
Cross References
Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint and anise and cummin and have left the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These things you ought to have done and not to leave those undone.

Proverbs 20:26
A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.

Isaiah 28:26
For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

Isaiah 28:28
But breadcorn shall be broken small: but the thrasher shall not thrash it for ever, neither shall the cart wheel hurt it, nor break it with its teeth.

Amos 1:3
Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

Lexicon
Surely
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

caraway
קֶ֔צַח (qe·ṣaḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7100: Fennelflower

is not
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

threshed
י֣וּדַשׁ (yū·ḏaš)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1758: To trample, thresh

with a sledge,
בֶֽחָרוּץ֙ (ḇe·ḥā·rūṣ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2742: Incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager

and the wheel
וְאוֹפַ֣ן (wə·’ō·w·p̄an)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 212: A wheel

of a cart
עֲגָלָ֔ה (‘ă·ḡā·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5699: Something revolving, a wheeled vehicle

is not rolled
יוּסָּ֑ב (yūs·sāḇ)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5437: To turn about, go around, surround

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the cumin.
כַּמֹּ֖ן (kam·mōn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3646: Cummin (a plant grown as a condiment)

But
כִּ֧י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

caraway
קֶ֖צַח (qe·ṣaḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7100: Fennelflower

is beaten out
יֵחָ֥בֶט (yê·ḥā·ḇeṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2251: To beat off, beat out

with a stick,
בַמַּטֶּ֛ה (ḇam·maṭ·ṭeh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

and cumin
וְכַמֹּ֥ן (wə·ḵam·mōn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3646: Cummin (a plant grown as a condiment)

with a rod.
בַּשָּֽׁבֶט׃ (baš·šā·ḇeṭ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe


Additional Translations
Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about on the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

For the black poppy is not cleansed with harsh treatment, nor will a wagon-wheel pass over the cumin; but the black poppy is threshed with a rod, and the cumin shall be eaten with bread;

For the dill is not threshed with a threshing instrument, neither is a cart-wheel turned about upon the cummin; but dill is beaten out with a staff, and cummin with a rod.

For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

For the vetches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart-wheel turned about upon the cummin; but the vetches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

For not with a sharp-pointed thing threshed are fitches, And the wheel of a cart on cummin turned round, For with a staff beaten out are fitches, And cummin with a rod.
Jump to Previous
Beaten Black Cart Club Cumin Cummin Dill Driven Fitches Grain Hammered Instrument Rod Rolled Sharp Sledge Staff Stick Threshed Threshing Threshing-Sledge Turned Vetches Wheel
Jump to Next
Beaten Black Cart Club Cumin Cummin Dill Driven Fitches Grain Hammered Instrument Rod Rolled Sharp Sledge Staff Stick Threshed Threshing Threshing-Sledge Turned Vetches Wheel
Links
Isaiah 28:27 NIV
Isaiah 28:27 NLT
Isaiah 28:27 ESV
Isaiah 28:27 NASB
Isaiah 28:27 KJV

Isaiah 28:27 Bible Apps
Isaiah 28:27 Biblia Paralela
Isaiah 28:27 Chinese Bible
Isaiah 28:27 French Bible
Isaiah 28:27 German Bible

Alphabetical: a and beaten But Caraway cartwheel club cummin dill driven For is nor not out over rod rolled sledge stick the threshed threshing with

OT Prophets: Isaiah 28:27 For the dill are not threshed (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 28:26
Top of Page
Top of Page