Deuteronomy 21:17
Treasury of Scripture Knowledge

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, and shall give him a double portion of all he hath: for this is the first of his children, and to him are due the first birthrights.

by giving

Genesis 25:5,6,32,34 And Abraham gave all his possessions to Isaac: . . .

1 Chronicles 5:1,2 Now the sons of Ruben the firstborn of Israel, (for he was his firstborn: but forasmuch as he defiled his father's bed, his first birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and he was not accounted for the firstborn. . . .

Genesis 49:3 Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow; excelling in gifts, greater in command.

Psalm 105:36 And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.

the right

Genesis 25:31-34 And Jacob said to him: Sell me thy first birthright. . . .

Context
Inheritance Rights of the Firstborn
16And he meaneth to divide his substance among his sons: he may not make the son of the beloved the firstborn, and prefer him before the son of the hated. 17But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, and shall give him a double portion of all he hath: for this is the first of his children, and to him are due the first birthrights.
Cross References
Luke 15:12
And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.

Revelation 3:14
And to the angel of the church of Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

Genesis 25:31
And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.

Genesis 49:3
Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow; excelling in gifts, greater in command.

Deuteronomy 21:16
And he meaneth to divide his substance among his sons: he may not make the son of the beloved the firstborn, and prefer him before the son of the hated.

2 Kings 2:9
And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee, that in me may be thy double spirit.

Lexicon
Instead,
כִּי֩ (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he must acknowledge
יַכִּ֗יר (yak·kîr)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5234: To regard, recognize

the firstborn,
הַבְּכֹ֨ר (hab·bə·ḵōr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1060: Firstborn, chief

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of his unloved wife,
הַשְּׂנוּאָ֜ה (haś·śə·nū·’āh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 8130: To hate

by giving
לָ֤תֶת (lā·ṯeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

him
לוֹ֙ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a double
שְׁנַ֔יִם (šə·na·yim)
Number - md
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

portion
פִּ֣י (pî)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

of all
בְּכֹ֥ל (bə·ḵōl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he has.
יִמָּצֵ֖א (yim·mā·ṣê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

For
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

[that son]
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is the firstfruits
רֵאשִׁ֣ית (rê·šîṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7225: The first, in place, time, order, rank

of his [father’s] strength;
אֹנ֔וֹ (’ō·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 202: Ability, power, wealth

the right
מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of the firstborn
הַבְּכֹרָֽה׃ (hab·bə·ḵō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1062: The firstling of man, beast, primogeniture

belongs to him.
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew


Additional Translations
Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he has: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.

but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.

But he shall acknowledge the first-born of the hated one to give to him double of all things which shall be found by him, because he is the first of his children, and to him belongs the birthright.

but he shall acknowledge as firstborn the son of the hated, by giving him a double portion of all that is found with him; for he is the firstfruits of his vigour: the right of the firstborn is his.

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.

But he shall acknowledge the son of the hated for the first-born, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.

But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he is the beginning of his strength; to him is the right of the first-born.
Jump to Previous
Acknowledge Beginning Belongs Birthright Disliked Double Hated Issue Part Portion Right Share Sign Strength Twice Unloved Vigour Wife
Jump to Next
Acknowledge Beginning Belongs Birthright Disliked Double Hated Issue Part Portion Right Share Sign Strength Twice Unloved Vigour Wife
Links
Deuteronomy 21:17 NIV
Deuteronomy 21:17 NLT
Deuteronomy 21:17 ESV
Deuteronomy 21:17 NASB
Deuteronomy 21:17 KJV

Deuteronomy 21:17 Bible Apps
Deuteronomy 21:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 21:17 Chinese Bible
Deuteronomy 21:17 French Bible
Deuteronomy 21:17 German Bible

Alphabetical: a acknowledge all as beginning belongs But by double father's first firstborn for giving has He him his is must of portion right shall share sign son strength That the to unloved wife

OT Law: Deuteronomy 21:17 But he shall acknowledge the firstborn (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 21:16
Top of Page
Top of Page