2 Samuel 19:33
◄  2 Samuel 19:33  ►
New International Version (©2011)
The king said to Barzillai, "Cross over with me and stay with me in Jerusalem, and I will provide for you."

New Living Translation (©2007)
"Come across with me and live in Jerusalem," the king said to Barzillai. "I will take care of you there."

English Standard Version (©2001)
And the king said to Barzillai, “Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem.”

New American Standard Bible (©1995)
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I'll provide for you at my side in Jerusalem."

International Standard Version (©2012)
So the king invited Barzillai, "Cross the Jordan River with me, live with me in Jerusalem, and I'll provide for you there."

NET Bible (©2006)
So the king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will take care of you while you are with me in Jerusalem."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king told Barzillai, "Cross the river with me. I'll provide for you in Jerusalem."

King James 2000 Bible (©2003)
And the king said unto Barzillai, Come you over with me, and I will feed you with me in Jerusalem.

American King James Version
And the king said to Barzillai, Come you over with me, and I will feed you with me in Jerusalem.

American Standard Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.

English Revised Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

World English Bible
The king said to Barzillai, "Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem."

Young's Literal Translation
and the king saith unto Barzillai, 'Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'

Matthew Henry's Concise Commentary

19:31-39 Barzillai thought he had done himself honour in doing the king any service. Thus, when the saints shall be called to inherit the kingdom, they will be amazed at the recompence being so very far beyond the service, Mt 25:37. A good man would not go any where to be burdensome; or, will rather be so to his own house than to another's. It is good for all, but especially becomes old people, to think and speak much of dying. The grave is ready for me, let me go and get ready for it.

Pulpit Commentary

Verse 33. - And I will feed thee. This is the same verb as that used in ver. 32, and translated "to provide of sustenance."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the king said to Barzillai, come thou over with me,.... Over Jordan; Barzillai came with an intent to accompany the king over Jordan; but the king meant not only to go over Jordan, but when over to go further with him, even to Jerusalem:

and I will feed thee with me in Jerusalem; meaning, that he should dwell with him in his palace, and eat at his table, in return for feeding him at Mahanaim.

2 Samuel 19:33 Parallel Commentaries

2 Samuel 19:33 NIV
2 Samuel 19:33 NLT
2 Samuel 19:33 ESV
2 Samuel 19:33 NASB
2 Samuel 19:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Kindness to Barzillai
31And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. 32Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. 33And the king said to Barzillai, Come you over with me, and I will feed you with me in Jerusalem. …

2 Samuel 19:32 Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man.
2 Samuel 19:34 But Barzillai answered the king, "How many more years will I live, that I should go up to Jerusalem with the king?