1 Kings 21:23
 1 Kings 21:23 
New International Version (©2011)
"And also concerning Jezebel the LORD says: 'Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.'

New Living Translation (©2007)
"And regarding Jezebel, the LORD says, 'Dogs will eat Jezebel's body at the plot of land in Jezreel.'

English Standard Version (©2001)
And of Jezebel the LORD also said, ‘The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.’

New American Standard Bible (©1995)
"Of Jezebel also has the LORD spoken, saying, 'The dogs will eat Jezebel in the district of Jezreel.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD also speaks of Jezebel: The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel:

International Standard Version (©2012)
The LORD also has this to say about Jezebel: 'Dogs will eat Jezebel within the outer ramparts of Jezreel.

NET Bible (©2006)
The LORD says this about Jezebel, 'Dogs will devour Jezebel by the outer wall of Jezreel.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD also spoke [through Elijah] about Jezebel: "The dogs will eat Jezebel inside the walls of Jezreel.

King James 2000 Bible (©2003)
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

American King James Version
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

American Standard Version
And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Douay-Rheims Bible
And of Jezabel also the Lord spoke, saying: The dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel.

Darby Bible Translation
And of Jezebel also spoke Jehovah saying, The dogs shall eat Jezebel by the moat of Jizreel.

English Revised Version
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Webster's Bible Translation
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

World English Bible
Yahweh also spoke of Jezebel, saying, "The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Young's Literal Translation
'And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

Matthew Henry's Concise Commentary

21:17-29 Blessed Paul complains that he was sold under sin, Ro 7:14, as a poor captive against his will; but Ahab was willing, he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he loved the dominion of sin. Jezebel his wife stirred him up to do wickedly. Ahab is reproved, and his sin set before his eyes, by Elijah. That man's condition is very miserable, who has made the word of God his enemy; and very desperate, who reckons the ministers of that word his enemies, because they tell him the truth. Ahab put on the garb and guise of a penitent, yet his heart was unhumbled and unchanged. Ahab's repentance was only what might be seen of men; it was outward only. Let this encourage all that truly repent, and unfeignedly believe the holy gospel, that if a pretending partial penitent shall go to his house reprieved, doubtless, a sincere believing penitent shall go to his house justified.


Pulpit Commentary

Verse 23. - And of Jezebel [Heb. to Jezebel. LXX. τῇ Ἰεζάβελ. But we cannot be sure that she also received a message of doom Elijah, as לְ: like אֶל after verbs of from speaking sometimes has the meaning of, concerning. Cf. Genesis 20:13; Psalm 3:3; Judges 9:54; 2 Kings 19:32. Moreover if the denunciation had been direct, it would have run, "The dogs shall eat thee," etc. See also ver. 27] also spake the Lord [Probably at the same time. Certainly by the same prophet (2 Kings 9:36). Elijah's words to Ahab appear to he only partially recorded (ib., ver. 26)], saying, The dogs shall eat Jezebel [see on 1 Kings 14:11] by the wall [חֵל. same word as חַיל, is used of the strength and defences of a town, sc. its fortifications, and especially of the ditch or moat before them. Cf. 2 Samuel 20:15. The LXX. render by προτείχισμα or περίτειχος, the Vulgate by antemurale. "There is always in Oriental towns a space outside the walls which lies uncultivated and which is naturally used for the deposit of refuse of every kind. Here the dogs prowl, and the kites and vultures find many a feast" (Rawlinson). In 2 Samuel 21:12 we find the bodies of Saul and Jonathan impaled in the open space (A.V. "street") of Bethshean. This heap of refuse - for such the place soon be-comes - is called in the Arabian Nights "the mounds" (Stanley)] of Jezreel. [Retribution should overtake her near the scene of her latest crime (2 Kings 9:36). By this the just judgment of God would be made the more conspicuous.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And of Jezebel also spake the Lord,.... To Elijah, and by him:

saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel or in the inheritance or portion of Jezreel, as the Targum; Jarchi interprets it, the valley of Jezreel; the fulfilment of this see in 2 Kings 9:30.


1 Kings 21:23 Parallel Commentaries

1 Kings 21:23 NIV
1 Kings 21:23 NLT
1 Kings 21:23 ESV
1 Kings 21:23 NASB
1 Kings 21:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elijah Denounces Ahab and Jezebel
22And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked me to anger, and made Israel to sin. 23And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. 24Him that dies of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dies in the field shall the fowls of the air eat.

2 Kings 9:10 As for Jezebel, dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no one will bury her.'" Then he opened the door and ran.
2 Kings 9:30 Then Jehu went to Jezreel. When Jezebel heard about it, she put on eye makeup, arranged her hair and looked out of a window.
2 Kings 9:36 They went back and told Jehu, who said, "This is the word of the LORD that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: On the plot of ground at Jezreel dogs will devour Jezebel's flesh.
Jeremiah 15:3 "I will send four kinds of destroyers against them," declares the LORD, "the sword to kill and the dogs to drag away and the birds and the wild animals to devour and destroy.
Jeremiah 22:19 He will have the burial of a donkey-- dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem."