New International Version (©2011)
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.New Living Translation (©2007)
David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem. English Standard Version (©2001)
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem. New American Standard Bible (©1995)
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. King James Bible (Cambridge Ed.)
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. Holman Christian Standard Bible (©2009)
At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem. International Standard Version (©2012)
David was living in that stronghold at the time, while a Philistine garrison was then at Bethlehem. NET Bible (©2006)
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem. GOD'S WORD® Translation (©1995)
While David was in the fortified camp, Philistine troops were in Bethlehem. King James 2000 Bible (©2003)
And David was then in the stronghold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. American King James Version
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. American Standard Version
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. Douay-Rheims Bible
And David was in a hold, and the garrison of the Philistines in Bethlehem. Darby Bible Translation
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. English Revised Version
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. Webster's Bible Translation
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem. World English Bible
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. Young's Literal Translation
and David is then in the fortress, and the station of the Philistines is then in Beth-Lehem, | 
