Zechariah 11:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֣וֹי
hō-w
WoeInterjection
7473 [e]רֹעִ֤י
rō-‘î
to shepherdV-Qal-Prtcpl-msc
457 [e]הָֽאֱלִיל֙
hā-’ĕ-lîl
the worthlessArt | Adj-ms
5800 [e]עֹזְבִ֣י
‘ō-zə-ḇî
who leavesV-Qal-Prtcpl-msc
6629 [e]הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
the flockArt | N-cs
2719 [e]חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
a sword [shall be]N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
2220 [e]זְרוֹע֖וֹ
zə-rō-w-‘ōw
his armN-fsc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and againstConj-w | Prep
5869 [e]עֵ֣ין
‘ên
eyeN-csc
3225 [e]יְמִינ֑וֹ
yə-mî-nōw;
his rightN-fsc | 3ms
2220 [e]זְרֹעוֹ֙
zə-rō-‘ōw
His armN-fsc | 3ms
3001 [e]יָב֣וֹשׁ
yā-ḇō-wōš
completelyV-Qal-InfAbs
3001 [e]תִּיבָ֔שׁ
tî-ḇāš,
shall witherV-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]וְעֵ֥ין
wə-‘ên
and eyeConj-w | N-csc
3225 [e]יְמִינ֖וֹ
yə-mî-nōw
his rightN-fsc | 3ms
3543 [e]כָּהֹ֥ה
kā-hōh
totallyV-Qal-InfAbs
3543 [e]תִכְהֶֽה׃
ṯiḵ-heh.
shall be blindedV-Qal-Imperf-3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי רֹעִ֤י הָֽאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן חֶ֥רֶב עַל־זְרֹועֹ֖ו וְעַל־עֵ֣ין יְמִינֹ֑ו זְרֹעֹו֙ יָבֹ֣ושׁ תִּיבָ֔שׁ וְעֵ֥ין יְמִינֹ֖ו כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃ ס

זכריה 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי רעי האליל עזבי הצאן חרב על־זרועו ועל־עין ימינו זרעו יבוש תיבש ועין ימינו כהה תכהה׃ ס

זכריה 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי רעי האליל עזבי הצאן חרב על־זרועו ועל־עין ימינו זרעו יבוש תיבש ועין ימינו כהה תכהה׃ ס

זכריה 11:17 Hebrew Bible
הוי רעי האליל עזבי הצאן חרב על זרועו ועל עין ימינו זרעו יבוש תיבש ועין ימינו כהה תכהה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to the worthless shepherd Who leaves the flock! A sword will be on his arm And on his right eye! His arm will be totally withered And his right eye will be blind."

King James Bible
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Holman Christian Standard Bible
Woe to the worthless shepherd who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm wither away and his right eye go completely blind!"
Treasury of Scripture Knowledge

Woe.

Jeremiah 22:1 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and …

Ezekiel 13:3 Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow …

Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

Matthew 23:13,16 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Luke 11:42-52 But woe to you, Pharisees! for you tithe mint and rue and all manner …

idol.

Isaiah 9:15 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …

Isaiah 44:10 Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Jeremiah 23:32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, said the LORD, …

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

1 Corinthians 10:19,20 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered …

that leaveth.

John 10:12,13 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep …

the sword.

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 42:19,20 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? …

Jeremiah 50:35-37 A sword is on the Chaldeans, said the LORD, and on the inhabitants …

Hosea 4:5-7 Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall …

Amos 8:9,10 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …

Micah 3:6,7 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

John 9:39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

John 12:40 He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should …

Romans 11:7 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

his arm.

1 Samuel 2:31 Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm …

1 Kings 13:4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man …

Ezekiel 30:22-24 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king …

Links
Zechariah 11:17Zechariah 11:17 NIVZechariah 11:17 NLTZechariah 11:17 ESVZechariah 11:17 NASBZechariah 11:17 KJVZechariah 11:17 Bible AppsZechariah 11:17 Biblia ParalelaZechariah 11:17 Chinese BibleZechariah 11:17 French BibleZechariah 11:17 German BibleBible Hub
Zechariah 11:16
Top of Page
Top of Page