Song of Solomon 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]נַשְׁכִּ֙ימָה֙
naš-kî-māh
Let us get up earlyV-Hifil-Imperf.Cohort-1cp
3754 [e]לַכְּרָמִ֔ים
lak-kə-rā-mîm,
to the vineyardsPrep-l, Art | N-mp
7200 [e]נִרְאֶ֞ה
nir-’eh
Let us seeV-Qal-Imperf.h-1cp
518 [e]אִם
’im
ifConj
6524 [e]פָּֽרְחָ֤ה
pā-rə-ḥāh
has buddedV-Qal-Perf-3fs
1612 [e]הַגֶּ֙פֶן֙
hag-ge-p̄en
the vineArt | N-cs
6605 [e]פִּתַּ֣ח
pit-taḥ
[Whether] are openV-Piel-Perf-3ms
5563 [e]הַסְּמָדַ֔ר
has-sə-mā-ḏar,
the grape blossomsArt | N-ms
5132 [e]הֵנֵ֖צוּ
hê-nê-ṣū
[And] are in bloomV-Hifil-Perf-3cp
7416 [e]הָרִמּוֹנִ֑ים
hā-rim-mō-w-nîm;
the pomegranatesArt | N-mp
8033 [e]שָׁ֛ם
šām
thereAdv
5414 [e]אֶתֵּ֥ן
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
will I give youDirObjM
1730 [e]דֹּדַ֖י
dō-ḏay
my loveN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
שיר השירים 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַשְׁכִּ֙ימָה֙ לַכְּרָמִ֔ים נִרְאֶ֞ה אִם פָּֽרְחָ֤ה הַגֶּ֙פֶן֙ פִּתַּ֣ח הַסְּמָדַ֔ר הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּונִ֑ים שָׁ֛ם אֶתֵּ֥ן אֶת־דֹּדַ֖י לָֽךְ׃

שיר השירים 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשכימה לכרמים נראה אם פרחה הגפן פתח הסמדר הנצו הרמונים שם אתן את־דדי לך׃

שיר השירים 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשכימה לכרמים נראה אם פרחה הגפן פתח הסמדר הנצו הרמונים שם אתן את־דדי לך׃

שיר השירים 7:12 Hebrew Bible
נשכימה לכרמים נראה אם פרחה הגפן פתח הסמדר הנצו הרמונים שם אתן את דדי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

King James Bible
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

Holman Christian Standard Bible
Let's go early to the vineyards; let's see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.
Treasury of Scripture Knowledge

get

Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

let us see

Songs 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, …

Proverbs 24:30,31 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man …

Acts 15:36 And some days after Paul said to Barnabas…

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. …

appear

Songs 7:6 How fair and how pleasant are you, O love, for delights!

Songs 4:16 Awake, O north wind; and come, you south; blow on my garden, that …

Ecclesiastes 2:5,22 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all …

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Psalm 63:3-8 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you…

Psalm 73:25 Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I …

Psalm 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Ezekiel 20:40,41 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, …

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Links
Song of Solomon 7:12Song of Solomon 7:12 NIVSong of Solomon 7:12 NLTSong of Solomon 7:12 ESVSong of Solomon 7:12 NASBSong of Solomon 7:12 KJVSong of Solomon 7:12 Bible AppsSong of Solomon 7:12 Biblia ParalelaSong of Solomon 7:12 Chinese BibleSong of Solomon 7:12 French BibleSong of Solomon 7:12 German BibleBible Hub
Song of Solomon 7:11
Top of Page
Top of Page