Romans 9:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
225 [e]Ἀλήθειαν
Alētheian
[The] truthN-AFS
3004 [e]λέγω
legō
I speakV-PIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ,
Christō
Christ.N-DMS
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
5574 [e]ψεύδομαι,
pseudomai
I am lying,V-PIM/P-1S
4828 [e]συμμαρτυρούσης
symmartyrousēs
bearing witness withV-PPA-GFS
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4893 [e]συνειδήσεώς
syneidēseōs
conscienceN-GFS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
in [the]Prep
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
SpiritN-DNS
40 [e]Ἁγίῳ,
Hagiō
Holy,Adj-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συνμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συνμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συνμαρτυρούσης / συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλήθειαν λέγω ἐν χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν Πνεύματι ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συνμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ

Romans 9:1 Hebrew Bible
אמת אני מדבר במשיח ולא אשקף ודעתי מעידה לי ברוח הקדש׃

Romans 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܩܘܫܬܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܡܕܓܠ ܐܢܐ ܘܪܥܝܢܝ ܡܤܗܕ ܥܠܝ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,

King James Bible
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

Holman Christian Standard Bible
I speak the truth in Christ--I am not lying; my conscience is testifying to me with the Holy Spirit--
Treasury of Scripture Knowledge

I say.

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

2 Corinthians 1:23 Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I …

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

2 Corinthians 12:19 Again, think you that we excuse ourselves to you? we speak before …

Galatians 1:20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels …

1 Thessalonians 2:5 For neither at any time used we flattering words, as you know, nor …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

1 Timothy 5:21 I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels…

my conscience.

Romans 2:15 Which show the work of the law written in their hearts, their conscience …

Romans 8:16 The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

1 John 3:19-21 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …

Links
Romans 9:1Romans 9:1 NIVRomans 9:1 NLTRomans 9:1 ESVRomans 9:1 NASBRomans 9:1 KJVRomans 9:1 Bible AppsRomans 9:1 Biblia ParalelaRomans 9:1 Chinese BibleRomans 9:1 French BibleRomans 9:1 German BibleBible Hub
Romans 8:39
Top of Page
Top of Page