Romans 8:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3982 [e]πέπεισμαι
pepeismai
I am persuadedV-RIM/P-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3777 [e]οὔτε
oute
neitherConj
2288 [e]θάνατος
thanatos
death,N-NMS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
2222 [e]ζωὴ
zōē
life,N-NFS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
32 [e]ἄγγελοι
angeloi
angels,N-NMP
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
746 [e]ἀρχαὶ
archai
principalities,N-NFP
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
1764 [e]ἐνεστῶτα
enestōta
things present,V-RPA-NNP
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
3195 [e]μέλλοντα
mellonta
things to come,V-PPA-NNP
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
1411 [e]δυνάμεις
dynameis
powers,N-NFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Nestle 1904
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα

Romans 8:38 Hebrew Bible
ובטוח אנכי כי לא המות ולא החיים לא מלאכים ולא שררות ולא גבורות לא ההוה ולא העתיד׃

Romans 8:38 Aramaic NT: Peshitta
ܡܦܤ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܘܬܐ ܘܠܐ ܚܝܐ ܘܠܐ ܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܫܘܠܛܢܐ ܘܠܐ ܚܝܠܐ ܘܠܐ ܕܩܝܡܢ ܘܠܐ ܕܥܬܝܕܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

King James Bible
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Holman Christian Standard Bible
For I am persuaded that not even death or life, angels or rulers, things present or things to come, hostile powers,
Treasury of Scripture Knowledge

For I.

Romans 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able …

2 Corinthians 4:13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having …

that.

Romans 14:8 For whether we live, we live to the Lord; and whether we die, we …

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

1 Corinthians 3:22,23 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, …

1 Corinthians 15:54-58 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

2 Corinthians 5:4-8 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …

Philippians 1:20-23 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

nor.

2 Corinthians 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Ephesians 6:11,12 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

Colossians 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a show of …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

1 Peter 5:8-10 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Links
Romans 8:38Romans 8:38 NIVRomans 8:38 NLTRomans 8:38 ESVRomans 8:38 NASBRomans 8:38 KJVRomans 8:38 Bible AppsRomans 8:38 Biblia ParalelaRomans 8:38 Chinese BibleRomans 8:38 French BibleRomans 8:38 German BibleBible Hub
Romans 8:37
Top of Page
Top of Page