Romans 8:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλ’
all’
ButConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3778 [e]τούτοις
toutois
these thingsDPro-DNP
3956 [e]πᾶσιν
pasin
all,Adj-DNP
5245 [e]ὑπερνικῶμεν
hypernikōmen
we more than conquerV-PIA-1P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
the [One]Art-GMS
25 [e]ἀγαπήσαντος
agapēsantos
having lovedV-APA-GMS
1473 [e]ἡμᾶς.
hēmas
us.PPro-A1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς

Romans 8:37 Hebrew Bible
אבל בכל אלה גברנו מאד על ידי האהב אתנו׃

Romans 8:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܙܟܝܝܢܢ ܒܝܕ ܡܢ ܕܐܚܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.

King James Bible
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Holman Christian Standard Bible
No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.
Treasury of Scripture Knowledge

Nay.

2 Chronicles 20:25-27 And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them…

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

1 Corinthians 15:54,57 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, …

2 Corinthians 12:9,19 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

1 John 5:4,5 For whatever is born of God overcomes the world: and this is the …

Revelation 7:9,10 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 11:7-12 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, …

him.

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Ephesians 5:2,25-27 And walk in love, as Christ also has loved us…

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

1 John 4:10,19 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Romans 8:37Romans 8:37 NIVRomans 8:37 NLTRomans 8:37 ESVRomans 8:37 NASBRomans 8:37 KJVRomans 8:37 Bible AppsRomans 8:37 Biblia ParalelaRomans 8:37 Chinese BibleRomans 8:37 French BibleRomans 8:37 German BibleBible Hub
Romans 8:36
Top of Page
Top of Page