Romans 7:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἶδα
oida
I knowV-RIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3756 [e]οὐκ
ouk
nothingAdv
3611 [e]οἰκεῖ
oikei
there dwellsV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἐμοί,
emoi
me,PPro-D1S
3778 [e]τοῦτ’
tout’
thatDPro-NNS
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4561 [e]σαρκί
sarki
fleshN-DFS
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
18 [e]ἀγαθόν·
agathon
good;Adj-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2309 [e]θέλειν
thelein
to willV-PNA
3873 [e]παράκειταί
parakeitai
is present withV-PIM/P-3S
1473 [e]μοι,
moi
me,PPro-D1S
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1161 [e]δὲ
de
butConj
2716 [e]κατεργάζεσθαι
katergazesthai
to doV-PNM/P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2570 [e]καλὸν
kalon
good,Adj-ANS
3756 [e]οὔ·
ou
not.Adv









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Nestle 1904
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ' ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ' ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὐχ εὑρίσκω.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὐχ εὑρίσκω·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὐχ εὑρίσκω.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί τοῦτ' ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὐχ εὑρίσκω

Romans 7:18 Hebrew Bible
כי ידעתי אשר בי בבשרי לא ישב טוב הן הרצון יש עמדי אבל עשות הטוב לא מצאתי׃

Romans 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܐܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܥܡܪܐ ܒܝ ܗܢܘ ܕܝܢ ܒܒܤܪܝ ܛܒܬܐ ܕܐܨܒܐ ܓܝܪ ܒܛܒܬܐ ܦܫܝܩ ܠܝ ܕܐܤܥܪܝܗ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the good is not.

King James Bible
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

Holman Christian Standard Bible
For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For the desire to do what is good is with me, but there is no ability to do it.
Treasury of Scripture Knowledge

that in me.

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Ephesians 2:1-5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

in my.

Romans 7:5,25 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

Romans 8:3-13 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born …

Galatians 5:19-21,24 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

for to will.

Romans 7:15,19,25 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; …

Psalm 119:5,32,40,115-117,173,176 O that my ways were directed to keep your statutes!…

Galatians 5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Philippians 3:12 Not as though I had already attained, either were already perfect: …

Links
Romans 7:18Romans 7:18 NIVRomans 7:18 NLTRomans 7:18 ESVRomans 7:18 NASBRomans 7:18 KJVRomans 7:18 Bible AppsRomans 7:18 Biblia ParalelaRomans 7:18 Chinese BibleRomans 7:18 French BibleRomans 7:18 German BibleBible Hub
Romans 7:17
Top of Page
Top of Page