Romans 3:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3551 [e]Νόμον
nomon
LawN-AMS
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
2673 [e]καταργοῦμεν
katargoumen
do we nullifyV-PIA-1P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως;
pisteōs
faith?N-GFS
3361 [e]μὴ
NeverAdv
1096 [e]γένοιτο,
genoito
may it be!V-AOM-3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
Instead,Conj
3551 [e]νόμον
nomon
LawN-AMS
2476 [e]ἱστάνομεν.
histanomen
we uphold.V-PIA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Nestle 1904
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; Μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν


Romans 3:31 Hebrew Bible
ועתה המבטלים אנחנו את התורה על ידי האמונה חלילה אך מקימים אנחנו את התורה׃

Romans 3:31 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܗܟܝܠ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܡܒܛܠܝܢܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܚܤ ܐܠܐ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܡܩܝܡܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do we then nullify the Law through faith? May it never be! On the contrary, we establish the Law.

King James Bible
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Holman Christian Standard Bible
Do we then cancel the law through faith? Absolutely not! On the contrary, we uphold the law.
Treasury of Scripture Knowledge

do we.

Romans 4:14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and …

Psalm 119:126 It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law.

Jeremiah 8:8,9 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …

Matthew 15:6 And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have …

Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by …

Galatians 3:17-19 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

God. [Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

See on

Romans 3:4 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

yea.

Romans 7:7-14,22,25 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Romans 8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk …

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

Romans 13:8-10 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Matthew 5:20 For I say to you, That except your righteousness shall exceed the …

1 Corinthians 9:21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God…

Galatians 2:19 For I through the law am dead to the law, that I might live to God.

Galatians 5:18-23 But if you be led of the Spirit, you are not under the law…

Hebrews 10:15,16 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he …

James 2:8-12 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall …

Links
Romans 3:31Romans 3:31 NIVRomans 3:31 NLTRomans 3:31 ESVRomans 3:31 NASBRomans 3:31 KJVRomans 3:31 Bible AppsRomans 3:31 Biblia ParalelaRomans 3:31 Chinese BibleRomans 3:31 French BibleRomans 3:31 German BibleBible Hub
Romans 3:30
Top of Page
Top of Page