Romans 3:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1512 [e]εἴπερ
eiper
since indeedConj
1520 [e]εἷς
heis
OneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God [is],N-NMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1344 [e]δικαιώσει
dikaiōsei
will justifyV-FIA-3S
4061 [e]περιτομὴν
peritomēn
[the] circumcisionN-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
byPrep
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
203 [e]ἀκροβυστίαν
akrobystian
[the] uncircumcisionN-AFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
the [same]Art-GFS
4102 [e]πίστεως.
pisteōs
faith.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Nestle 1904
εἴπερ εἷς ὁ Θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπείπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπείπερ εἷς ὁ Θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπείπερ εἷς ὁ Θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπείπερ εἷς ὁ θεός ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως

Romans 3:30 Hebrew Bible
כי אחד האלהים המצדיק את המולים מתוך האמונה ואת הערלים על ידי האמונה׃

Romans 3:30 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܡܙܕܩ ܓܙܘܪܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܦ ܥܘܪܠܘܬܐ ܒܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.

King James Bible
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Holman Christian Standard Bible
since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
Treasury of Scripture Knowledge

Romans 3:28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the …

Romans 4:11,12 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Romans 10:12,13 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Galatians 2:14-16 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth …

Galatians 3:8,20,28 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Colossians 2:10,11 And you are complete in him, which is the head of all principality and power…

Links
Romans 3:30Romans 3:30 NIVRomans 3:30 NLTRomans 3:30 ESVRomans 3:30 NASBRomans 3:30 KJVRomans 3:30 Bible AppsRomans 3:30 Biblia ParalelaRomans 3:30 Chinese BibleRomans 3:30 French BibleRomans 3:30 German BibleBible Hub
Romans 3:29
Top of Page
Top of Page