Romans 3:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1343 [e]δικαιοσύνη
dikaiosynē
[the] righteousnessN-NFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
from JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
ChristN-GMS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
4100 [e]πιστεύοντας·
pisteuontas
believing.V-PPA-AMP
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
there isV-PIA-3S
1293 [e]διαστολή·
diastolē
distinction.N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Nestle 1904
δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας, οὐ γάρ ἐστιν διαστολή.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας, οὐ γάρ ἐστιν διαστολή.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστι διαστολή·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστι διαστολή·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας οὐ γάρ ἐστιν διαστολή

Romans 3:22 Hebrew Bible
והיא צדקת אלהים באמונת ישוע המשיח אל כל ועל כל אשר האמינו בו כי אין הבדל׃

Romans 3:22 Aramaic NT: Peshitta
ܟܐܢܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܟܠܢܫ ܐܦ ܥܠ ܟܠܢܫ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܘܪܫܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

King James Bible
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Holman Christian Standard Bible
--that is, God's righteousness through faith in Jesus Christ, to all who believe, since there is no distinction.
Treasury of Scripture Knowledge

which is.

Romans 4:3-13,20-22 For what said the scripture? Abraham believed God, and it was counted …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

unto all.

Romans 4:6,11,22 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …

Galatians 3:6 Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

James 2:23 And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, …

and upon.

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Matthew 22:11,12 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which …

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Galatians 3:7-9 Know you therefore that they which are of faith, the same are the …

for there.

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Romans 3:22Romans 3:22 NIVRomans 3:22 NLTRomans 3:22 ESVRomans 3:22 NASBRomans 3:22 KJVRomans 3:22 Bible AppsRomans 3:22 Biblia ParalelaRomans 3:22 Chinese BibleRomans 3:22 French BibleRomans 3:22 German BibleBible Hub
Romans 3:21
Top of Page
Top of Page