Romans 3:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3570 [e]Νυνὶ
Nyni
NowAdv
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
3551 [e]νόμου
nomou
law,N-GMS
1343 [e]δικαιοσύνη
dikaiosynē
[the] righteousnessN-NFS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
5319 [e]πεφανέρωται,
pephanerōtai
has been revealed,V-RIM/P-3S
3140 [e]μαρτυρουμένη
martyroumenē
being borne witness toV-PPM/P-NFS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3551 [e]νόμου
nomou
LawN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
4396 [e]προφητῶν,
prophētōn
Prophets,N-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Nestle 1904
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν

Romans 3:21 Hebrew Bible
ועתה בבלי תורה צדקת אלהים לאור יצאה אשר העידו עליה התורה והנביאים׃

Romans 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܓܠܝܬ ܘܡܤܗܕ ܥܠܝܗ ܗܘ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,

King James Bible
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Holman Christian Standard Bible
But now, apart from the law, God's righteousness has been revealed--attested by the Law and the Prophets
Treasury of Scripture Knowledge

righteousness.

Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 5:19,21 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the …

Romans 10:3,4 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Genesis 15:6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Isaiah 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Acts 15:11 But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

being.

Deuteronomy 18:15-19 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

John 1:45 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom …

John 3:14,15 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

John 5:46,47 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me…

Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

Hebrews 10:1-14 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

and the.

Romans 1:2 (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

Acts 3:21-25 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

1 Peter 1:10 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Links
Romans 3:21Romans 3:21 NIVRomans 3:21 NLTRomans 3:21 ESVRomans 3:21 NASBRomans 3:21 KJVRomans 3:21 Bible AppsRomans 3:21 Biblia ParalelaRomans 3:21 Chinese BibleRomans 3:21 French BibleRomans 3:21 German BibleBible Hub
Romans 3:20
Top of Page
Top of Page