Romans 15:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
1161 [e]δὲ
de
and [for]Conj
1484 [e]ἔθνη
ethnē
the Gentiles,N-ANP
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
1656 [e]ἐλέους
eleous
mercy,N-GNS
1392 [e]δοξάσαι
doxasai
to glorifyV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
it has been written:V-RIM/P-3S
1223 [e]Διὰ
Dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
1843 [e]ἐξομολογήσομαί
exomologēsomai
I will praiseV-FIM-1S
4771 [e]σοι
soi
YouPPro-D2S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
1484 [e]ἔθνεσιν
ethnesin
[the] Gentiles,N-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματί
onomati
nameN-DNS
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
5567 [e]ψαλῶ.
psalō
will I sing.”V-FIA-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Nestle 1904
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν Θεόν, καθὼς γέγραπται Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι / ἔθνεσιν, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, καθὼς γέγραπται, Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν Θεόν, καθὼς γέγραπται· διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, Κύριε, καὶ τῷ ὀνοματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, καθὼς γέγραπται· διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, καθὼς γέγραπται, Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνοματί σου ψαλῶ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν καθὼς γέγραπται Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν καὶ τῷ ὀνοματί σου ψαλῶ

Romans 15:9 Hebrew Bible
והגוים המה יכבדו את האלהים למען רחמיו ככתוב על כן אודך בגוים ולשמך אזמרה׃

Romans 15:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܡܡܐ ܢܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܚܠܦ ܪܚܡܐ ܕܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܐܘܕܐ ܠܟ ܒܥܡܡܐ ܘܠܫܡܟ ܐܙܡܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written, "THEREFORE I WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I WILL SING TO YOUR NAME."

King James Bible
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

Holman Christian Standard Bible
and so that Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: Therefore I will praise You among the Gentiles, and I will sing psalms to Your name.
Treasury of Scripture Knowledge

For.

2 Samuel 22:50 Therefore I will give thanks to you, O LORD, among the heathen, and …

Psalm 18:49 Therefore will I give thanks to you, O LORD, among the heathen, and …

Links
Romans 15:9Romans 15:9 NIVRomans 15:9 NLTRomans 15:9 ESVRomans 15:9 NASBRomans 15:9 KJVRomans 15:9 Bible AppsRomans 15:9 Biblia ParalelaRomans 15:9 Chinese BibleRomans 15:9 French BibleRomans 15:9 German BibleBible Hub
Romans 15:8
Top of Page
Top of Page