Romans 15:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
3004 [e]λέγει
legei
it says:V-PIA-3S
2165 [e]Εὐφράνθητε,
Euphranthēte
Rejoice youV-AMP-2P
1484 [e]ἔθνη,
ethnē
Gentiles,N-VNP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ
laou
peopleN-GMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.”PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν λέγει· εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάλιν λέγει, εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

Romans 15:10 Hebrew Bible
ואומר הרנינו גוים עמו׃

Romans 15:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܐܬܒܤܡܘ ܥܡܡܐ ܥܡ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again he says, "REJOICE, O GENTILES, WITH HIS PEOPLE."

King James Bible
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Holman Christian Standard Bible
Again it says: Rejoice, you Gentiles, with His people!
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

Psalm 66:1-4 Make a joyful noise to God, all you lands…

Psalm 67:3,4 Let the people praise you, O God; let all the people praise you…

Psalm 68:32 Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah:

Psalm 97:1 The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles …

Psalm 98:3,4 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Psalm 138:4,5 All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear …

Isaiah 24:14-16 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of …

Isaiah 42:10-12 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Links
Romans 15:10Romans 15:10 NIVRomans 15:10 NLTRomans 15:10 ESVRomans 15:10 NASBRomans 15:10 KJVRomans 15:10 Bible AppsRomans 15:10 Biblia ParalelaRomans 15:10 Chinese BibleRomans 15:10 French BibleRomans 15:10 German BibleBible Hub
Romans 15:9
Top of Page
Top of Page