Proverbs 24:12
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
559 [e]תֹאמַ֗ר
you sayV-Qal-Imperf-2ms
2005 [e]הֵן֮
3808 [e]לֹא־
3045 [e]יָדַ֪עְנ֫וּ
we did knowV-Qal-Perf-1cp
2088 [e]זֶ֥ה
3808 [e]הֲ‍ֽלֹא־
Does notAdv-NegPrt
8505 [e]תֹ֘כֵ֤ן
He who weighsV-Qal-Prtcpl-ms
3826 [e]לִבּ֨וֹת ׀
the heartsN-mp
1931 [e]הֽוּא־
995 [e]יָבִ֗ין
consider [it]V-Qal-Imperf-3ms
5341 [e]וְנֹצֵ֣ר
and He who keepsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נַ֭פְשְׁךָ
your soulN-fsc | 2ms
1931 [e]ה֣וּא
3045 [e]יֵדָ֑ע
does [not] know [it]V-Qal-Imperf-3ms
7725 [e]וְהֵשִׁ֖יב
and will He [not] renderConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
120 [e]לְאָדָ֣ם
to [each] manPrep-l | N-ms
6467 [e]כְּפָעֳלֽוֹ׃
according to his deedsPrep-k | N-msc | 3ms

Hebrew Texts
משלי 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲ‍ֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבֹּ֨ות ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֹֽו׃

משלי 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תאמר הן לא־ידענו זה ה‍לא־תכן לבות ׀ הוא־יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃

משלי 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תאמר הן לא־ידענו זה ה‍לא־תכן לבות ׀ הוא־יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃

משלי 24:12 Hebrew Bible
כי תאמר הן לא ידענו זה הלא תכן לבות הוא יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?

King James Bible
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Holman Christian Standard Bible
If you say, "But we didn't know about this," won't He who weighs hearts consider it? Won't He who protects your life know? Won't He repay a person according to his work?
Treasury of Scripture Knowledge

doth he not

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …

Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 2:18,23 And to the angel of the church in Thyatira write; These things said …

that keepeth

1 Samuel 2:6 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

1 Samuel 25:29 Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul…

Psalm 66:9 Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved.

Psalm 121:3,8 He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber…

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Acts 17:28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

and shall

Job 34:11 For the work of a man shall he render to him, and cause every man …

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds:

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Revelation 20:12-15 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …

Proverbs 24:12Proverbs 24:12 NIVProverbs 24:12 NLTProverbs 24:12 ESVProverbs 24:12 NASBProverbs 24:12 KJVProverbs 24:12 Bible AppsProverbs 24:12 Biblia ParalelaProverbs 24:12 Chinese BibleProverbs 24:12 French BibleProverbs 24:12 German BibleBible Hub
Proverbs 24:11
Top of Page
Top of Page