Matthew 6:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2343 [e]θησαυρίζετε
thēsaurizete
store upV-PMA-2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4771 [e]ὑμῖν
hymin
for yourselvesPPro-D2P
2344 [e]θησαυροὺς
thēsaurous
treasuresN-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3772 [e]οὐρανῷ,
ouranō
heaven,N-DMS
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
3777 [e]οὔτε
oute
neitherConj
4597 [e]σὴς
sēs
mothN-NMS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
1035 [e]βρῶσις
brōsis
rustN-NFS
853 [e]ἀφανίζει,
aphanizei
destroy,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
2812 [e]κλέπται
kleptai
thievesN-NMP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1358 [e]διορύσσουσιν
dioryssousin
do break inV-PIA-3P
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
2813 [e]κλέπτουσιν·
kleptousin
steal.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Nestle 1904
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

Matthew 6:20 Hebrew Bible
אבל תאצרו לכם אוצרות בשמים אשר סס ורקב לא יאכלום שם וגנבים לא יחתרו שם ולא יגנבו׃

Matthew 6:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܤܝܡܘ ܠܟܘܢ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܤܤܐ ܘܠܐ ܐܟܠܐ ܡܚܒܠܝܢ ܘܐܝܟܐ ܕܓܢܒܐ ܠܐ ܦܠܫܝܢ ܘܠܐ ܓܢܒܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal;

King James Bible
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Holman Christian Standard Bible
But collect for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don't break in and steal.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 19:21 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Isaiah 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and …

Luke 12:33 Sell that you have, and give alms; provide yourselves bags which …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Links
Matthew 6:20Matthew 6:20 NIVMatthew 6:20 NLTMatthew 6:20 ESVMatthew 6:20 NASBMatthew 6:20 KJVMatthew 6:20 Bible AppsMatthew 6:20 Biblia ParalelaMatthew 6:20 Chinese BibleMatthew 6:20 French BibleMatthew 6:20 German BibleBible Hub
Matthew 6:19
Top of Page
Top of Page