Matthew 4:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he saysV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
3778 [e]Ταῦτά
Tauta
These thingsDPro-ANP
4771 [e]σοι
soi
to YouPPro-D2S
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
1325 [e]δώσω,
dōsō
will I give,V-FIA-1S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
4098 [e]πεσὼν
pesōn
falling down,V-APA-NMS
4352 [e]προσκυνήσῃς
proskynēsēs
You will worshipV-ASA-2S
1473 [e]μοι.
moi
me.PPro-D1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ λέγει αὐτῷ, Tαῦτα πάντα σοι δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει αὐτῷ· Ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτῷ, ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτῷ, Ταῦτά πάντα σοι δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει αὐτῷ Ταῦτα πάντα σοι δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι

Matthew 4:9 Hebrew Bible
ויאמר אליו את כל זאת לך אתננה אם תקד ותשתחוה לי׃

Matthew 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܟ ܐܬܠ ܐܢ ܬܦܠ ܬܤܓܘܕ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."

King James Bible
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Holman Christian Standard Bible
And he said to Him, "I will give You all these things if You will fall down and worship me."
Treasury of Scripture Knowledge

All.

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

I give.

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Proverbs 8:15 By me kings reign, and princes decree justice.

Jeremiah 27:5,6 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 4:32 And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 5:18,19,26-28 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

John 16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

if.

1 Corinthians 10:20,21 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Revelation 22:8,9 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen…

Links
Matthew 4:9Matthew 4:9 NIVMatthew 4:9 NLTMatthew 4:9 ESVMatthew 4:9 NASBMatthew 4:9 KJVMatthew 4:9 Bible AppsMatthew 4:9 Biblia ParalelaMatthew 4:9 Chinese BibleMatthew 4:9 French BibleMatthew 4:9 German BibleBible Hub
Matthew 4:8
Top of Page
Top of Page