Matthew 28:6 Greek Text Analysis
Matthew 28:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινHe isV-PIA-3S
5602 [e]hōdeὧδε·here,Adv
1453 [e]ēgerthēἠγέρθηhe is risenV-AIP-3S
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
3004 [e]eipenεἶπεν·he said.V-AIA-3S
1205 [e]deuteδεῦτεCome,V-M-2P
3708 [e]ideteἴδετεseeV-AMA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5117 [e]toponτόπονplaceN-AMS
3699 [e]hopouὅπουwhereAdv
2749 [e]ekeitoἔκειτο.he was lying.V-IIM/P-3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γάρ, καθὼς εἴπεν. Δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπε. δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ, καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ, καθὼς εἶπε δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ ἔστιν ὧδε ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος

Matthew 28:6 Hebrew Bible
איננו פה כי קם כאשר אמר באנה ראינה את המקום אשר שכב שם האדון׃

Matthew 28:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܬܢܢ ܩܡ ܠܗ ܓܝܪ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܬܐܝܝܢ ܚܙܝܝܢ ܕܘܟܬܐ ܕܤܝܡ ܗܘܐ ܒܗ ܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat Dominus

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.

King James Bible
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Holman Christian Standard Bible
He is not here! For He has been resurrected, just as He said. Come and see the place where He lay.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 17:9,23 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Matthew 26:31,32 Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me …

Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Luke 24:6-8 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …

Luke 24:23,44 And when they found not his body, they came, saying, that they had …

John 2:19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

John 10:17 Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that …

Come.

Mark 16:6 And he said to them, Be not affrighted: You seek Jesus of Nazareth, …

Luke 24:12 Then arose Peter, and ran to the sepulcher; and stooping down, he …

John 20:4-9 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, …

Links
Matthew 28:6Matthew 28:6 NIVMatthew 28:6 NLTMatthew 28:6 ESVMatthew 28:6 NASBMatthew 28:6 KJVMatthew 28:6 Bible AppsMatthew 28:6 Biblia ParalelaMatthew 28:6 Chinese BibleMatthew 28:6 French BibleMatthew 28:6 German BibleBible Hub
Matthew 28:5
Top of Page
Top of Page