Matthew 24:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1453 [e]ἐγερθήσεται
egerthēsetai
Will rise upV-FIP-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1484 [e]ἔθνος
ethnos
nationN-NNS
1909 [e]ἐπὶ
epi
againstPrep
1484 [e]ἔθνος
ethnos
nation,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
againstPrep
932 [e]βασιλείαν,
basileian
kingdom;N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔσονται
esontai
there will beV-FIM-3P
3042 [e]λιμοὶ
limoi
faminesN-NFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4578 [e]σεισμοὶ
seismoi
earthquakesN-NMP
2596 [e]κατὰ
kata
inPrep
5117 [e]τόπους·
topous
[various] places.N-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Nestle 1904
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος, καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν· καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ λοιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ’ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος, καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν· καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ λοιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ λοιμοί καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους·

Matthew 24:7 Hebrew Bible
כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעב ודבר ורעש הנה והנה׃

Matthew 24:7 Aramaic NT: Peshitta
ܢܩܘܡ ܓܝܪ ܥܡܐ ܥܠ ܥܡܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܢܗܘܘܢ ܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ ܘܙܘܥܐ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be famines and earthquakes.

King James Bible
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

Holman Christian Standard Bible
For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
Treasury of Scripture Knowledge

nation shall.

2 Chronicles 15:6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did …

Isaiah 9:19-21 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

Ezekiel 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, …

Haggai 2:21,22 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the …

Zechariah 14:2,3,13 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Hebrews 12:27 And this word, Yet once more, signifies the removing of those things …

famines.

Isaiah 24:19-23 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

Joel 2:30,31 And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and …

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

Luke 21:11,25,26 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences…

Acts 2:19 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …

Acts 11:28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the …

Links
Matthew 24:7Matthew 24:7 NIVMatthew 24:7 NLTMatthew 24:7 ESVMatthew 24:7 NASBMatthew 24:7 KJVMatthew 24:7 Bible AppsMatthew 24:7 Biblia ParalelaMatthew 24:7 Chinese BibleMatthew 24:7 French BibleMatthew 24:7 German BibleBible Hub
Matthew 24:6
Top of Page
Top of Page