Matthew 24:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]Ὅταν
Hotan
WhenConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3708 [e]ἴδητε
idēte
you shall seeV-ASA-2P
3588 [e]Τὸ
to
theArt-ANS
946 [e]βδέλυγμα
bdelygma
abominationN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2050 [e]ἐρημώσεως
erēmōseōs
of desolation,’N-GFS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2046 [e]ῥηθὲν
rhēthen
having been spoken ofV-APP-ANS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
1158 [e]Δανιὴλ
Daniēl
DanielN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
4396 [e]προφήτου
prophētou
prophet,N-GMS
2476 [e]ἑστὸς
hestos
standingV-RPA-ANS
1722 [e]ἐν
en
in [the]Prep
5117 [e]τόπῳ
topō
placeN-DMS
40 [e]ἁγίῳ,
hagiō
holy — Adj-DMS
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
314 [e]ἀναγινώσκων
anaginōskōn
readingV-PPA-NMS
3539 [e]νοείτω,
noeitō
let him understand — V-PMA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Nestle 1904
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ Βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ Βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ― ὁ ἀναγινώσκων νοείτω―

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ - ὁ ἀναγινώσκων νοείτω -

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ ὁ ἀναγινώσκων νοείτω

Matthew 24:15 Hebrew Bible
לכן כאשר תראו שקוץ משמם האמור על ידי דניאל הנביא עומד במקום קדש הקרא יבין׃

Matthew 24:15 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܝܢ ܕܚܙܝܬܘܢ ܐܬܐ ܛܢܦܬܐ ܕܚܘܪܒܐ ܕܐܬܐܡܪ ܒܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ ܕܩܝܡܐ ܒܕܘܟܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܗܘ ܕܩܪܐ ܢܤܬܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

King James Bible
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Holman Christian Standard Bible
"So when you see the abomination that causes desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place" (let the reader understand),
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Mark 13:14 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

Luke 19:43 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:20 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

by.

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and …

whoso.

Ezekiel 40:4 And the man said to me, Son of man, behold with your eyes, and hear …

Daniel 9:23,25 At the beginning of your supplications the commandment came forth, …

Daniel 10:12-14 Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that …

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Revelation 1:3 Blessed is he that reads, and they that hear the words of this prophecy, …

Revelation 3:22 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches.

Links
Matthew 24:15Matthew 24:15 NIVMatthew 24:15 NLTMatthew 24:15 ESVMatthew 24:15 NASBMatthew 24:15 KJVMatthew 24:15 Bible AppsMatthew 24:15 Biblia ParalelaMatthew 24:15 Chinese BibleMatthew 24:15 French BibleMatthew 24:15 German BibleBible Hub
Matthew 24:14
Top of Page
Top of Page