Matthew 23:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πάντα
panta
All thingsAdj-ANP
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
3745 [e]ὅσα
hosa
how manyRelPro-ANP
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3004 [e]εἴπωσιν
eipōsin
they might tellV-ASA-3P
4771 [e]ὑμῖν
hymin
you,PPro-D2P
4160 [e]ποιήσατε
poiēsate
keepV-AMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5083 [e]τηρεῖτε,
tēreite
observe.V-PMA-2P
2596 [e]κατὰ
kata
AfterPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them,PPro-GM3P
3361 [e]μὴ
notAdv
4160 [e]ποιεῖτε·
poieite
do.V-PMA-2P
3004 [e]λέγουσιν
legousin
They speakV-PIA-3P
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4160 [e]ποιοῦσιν.
poiousin
act.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Nestle 1904
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε· λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε, λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε, λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν τηρεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε· κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε, λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν τηρεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε· λέγουσι γὰρ, καὶ οὐ ποιοῦσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε· λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντα οὖν ὅσα ἂν εἴπωσιν ὑμῖν τηρεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε· κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε, λέγουσι γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πάντα οὖν ὅσα ἂν εἴπωσιν ὑμῖν τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε· κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε· λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν

Matthew 23:3 Hebrew Bible
לכן כל אשר יאמרו לכם תשמרו לעשות אך כמעשיהם לא תעשו כי אמרים הם ואינם עשים׃

Matthew 23:3 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܡܕܡ ܗܟܝܠ ܕܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܕܬܛܪܘܢ ܛܪܘ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟ ܥܒܕܝܗܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܡܪܝܢ ܓܝܪ ܘܠܐ ܥܒܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them.

King James Bible
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

Holman Christian Standard Bible
Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don't do what they do, because they don't practice what they teach.
Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever.

Matthew 15:2-9 Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for …

Exodus 18:19,20,23 Listen now to my voice, I will give you counsel, and God shall be …

Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD …

Deuteronomy 5:27 Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak …

Deuteronomy 17:9-12 And you shall come to the priests the Levites, and to the judge that …

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Romans 13:1 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

for.

Matthew 21:30 And he came to the second, and said likewise. And he answered and …

Psalm 50:16-20 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

Romans 2:19-24 And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light …

2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

Links
Matthew 23:3Matthew 23:3 NIVMatthew 23:3 NLTMatthew 23:3 ESVMatthew 23:3 NASBMatthew 23:3 KJVMatthew 23:3 Bible AppsMatthew 23:3 Biblia ParalelaMatthew 23:3 Chinese BibleMatthew 23:3 French BibleMatthew 23:3 German BibleBible Hub
Matthew 23:2
Top of Page
Top of Page