Matthew 15:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2064 [e]ἐλθοῦσα
elthousa
having come,V-APA-NFS
4352 [e]προσεκύνει
prosekynei
she was worshipingV-IIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
3004 [e]λέγουσα
legousa
saying,V-PPA-NFS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
997 [e]βοήθει
boēthei
helpV-PMA-2S
1473 [e]μοι.
moi
me!PPro-D1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Nestle 1904
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνησεν αὐτῷ λέγουσα, Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνησεν αὐτῷ λέγουσα· Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα, Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε βοήθει μοι

Matthew 15:25 Hebrew Bible
והיא באה ותשתחו לו לאמר אדני עזרני׃

Matthew 15:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܐܬܬ ܤܓܕܬ ܠܗ ܘܐܡܪܬ ܡܪܝ ܥܕܪܝܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But she came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!"

King James Bible
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

Holman Christian Standard Bible
But she came, knelt before Him, and said, "Lord, help me!"
Treasury of Scripture Knowledge

came.

Matthew 20:31 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: …

Genesis 32:26 And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not …

Hosea 12:4 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

Luke 11:8-10 I say to you, Though he will not rise and give him, because he is his friend…

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

worshipped.

Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, …

Lord.

Mark 9:22,24 And often it has cast him into the fire, and into the waters, to …

Links
Matthew 15:25Matthew 15:25 NIVMatthew 15:25 NLTMatthew 15:25 ESVMatthew 15:25 NASBMatthew 15:25 KJVMatthew 15:25 Bible AppsMatthew 15:25 Biblia ParalelaMatthew 15:25 Chinese BibleMatthew 15:25 French BibleMatthew 15:25 German BibleBible Hub
Matthew 15:24
Top of Page
Top of Page