Matthew 15:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answeringV-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He said,V-AIA-3S
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
649 [e]ἀπεστάλην
apestalēn
I was sent,V-AIP-1S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4263 [e]πρόβατα
probata
sheepN-ANP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
622 [e]ἀπολωλότα
apolōlota
being lostV-RPA-ANP
3624 [e]οἴκου
oikou
of [the] houseN-GMS
2474 [e]Ἰσραήλ.
Israēl
of Israel.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν, Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ

Matthew 15:24 Hebrew Bible
ויען ויאמר לא שלחתי כי אם אל הצאן האבדות לבית ישראל׃

Matthew 15:24 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܐܠܐ ܠܘܬ ܥܪܒܐ ܕܛܥܘ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He answered and said, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."

King James Bible
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

I am not.

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Matthew 10:5,6 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Jeremiah 50:6,7 My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to …

Ezekiel 34:5,6,16,23 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became …

Luke 15:4-6 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …

Acts 3:25,26 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Romans 15:8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Links
Matthew 15:24Matthew 15:24 NIVMatthew 15:24 NLTMatthew 15:24 ESVMatthew 15:24 NASBMatthew 15:24 KJVMatthew 15:24 Bible AppsMatthew 15:24 Biblia ParalelaMatthew 15:24 Chinese BibleMatthew 15:24 French BibleMatthew 15:24 German BibleBible Hub
Matthew 15:23
Top of Page
Top of Page