Matthew 15:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
He answeredV-AIP-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
herPPro-DF3S
3056 [e]λόγον.
logon
a word.N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4334 [e]προσελθόντες
proselthontes
having come to [him],V-APA-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2065 [e]ἠρώτουν
ērōtoun
were imploringV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
630 [e]Ἀπόλυσον
Apolyson
DismissV-AMA-2S
846 [e]αὐτήν,
autēn
her,PPro-AF3S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
2896 [e]κράζει
krazei
she cries outV-PIA-3S
3693 [e]ὄπισθεν
opisthen
afterPrep
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
us!PPro-G1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτόν, λέγοντες, Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτόν, λέγοντες, Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον· καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες, Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν

Matthew 15:23 Hebrew Bible
והוא לא ענה אתה דבר ויגשו תלמידיו ויבקשו ממנו לאמר שלחה כי צעקת היא אחרינו׃

Matthew 15:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܠܐ ܦܢܝܗ ܦܬܓܡܐ ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܥܘ ܡܢܗ ܘܐܡܪܝܢ ܫܪܝܗ ܕܩܥܝܐ ܒܬܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us."

King James Bible
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Holman Christian Standard Bible
Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, "Send her away because she cries out after us."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 42:7 And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Psalm 28:1 To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if …

Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

Send.

Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This …

Mark 10:47,48 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry …

Links
Matthew 15:23Matthew 15:23 NIVMatthew 15:23 NLTMatthew 15:23 ESVMatthew 15:23 NASBMatthew 15:23 KJVMatthew 15:23 Bible AppsMatthew 15:23 Biblia ParalelaMatthew 15:23 Chinese BibleMatthew 15:23 French BibleMatthew 15:23 German BibleBible Hub
Matthew 15:22
Top of Page
Top of Page