Matthew 10:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3748 [e]ὅστις
hostis
WhoeverRelPro-NMS
1161 [e]δ’
d’
nowConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
720 [e]ἀρνήσηταί
arnēsētai
shall denyV-ASM-3S
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
beforePrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων,
anthrōpōn
men,N-GMP
720 [e]ἀρνήσομαι
arnēsomai
will denyV-FIM-1S
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I alsoPPro-N1S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3962 [e]Πατρός
Patros
FatherN-GMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3588 [e]τοῦ
tou
who [is]Art-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3772 [e]οὐρανοῖς.
ouranois
heavens.N-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Nestle 1904
ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅστις δὲ ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅστις δὲ / δ' [ἂν] ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅστις δ' ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς

Matthew 10:33 Hebrew Bible
ואשר יכחש בי לפני האדם אכחש בו גם אני לפני אבי שבשמים׃

Matthew 10:33 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܟܦܘܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܐܟܦܘܪ ܒܗ ܐܦ ܐܢܐ ܩܕܡ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

King James Bible
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Holman Christian Standard Bible
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
Treasury of Scripture Knowledge

deny me.

Matthew 26:70-75 But he denied before them all, saying, I know not what you say…

Mark 14:30,72 And Jesus said to him, Truly I say to you, That this day, even in …

Luke 9:26 For whoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall …

Luke 12:9 But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 2:23 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

Links
Matthew 10:33Matthew 10:33 NIVMatthew 10:33 NLTMatthew 10:33 ESVMatthew 10:33 NASBMatthew 10:33 KJVMatthew 10:33 Bible AppsMatthew 10:33 Biblia ParalelaMatthew 10:33 Chinese BibleMatthew 10:33 French BibleMatthew 10:33 German BibleBible Hub
Matthew 10:32
Top of Page
Top of Page