Mark 9:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ὤφθη
ōphthē
appearedV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
2243 [e]Ἠλίας
Ēlias
ElijahN-NMS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3475 [e]Μωϋσεῖ,
Mōusei
Moses,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἦσαν
ēsan
they wereV-IIA-3P
4814 [e]συλλαλοῦντες*
syllalountes
talking withV-PPA-NMP
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus.N-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἡλείας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συνλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλείας σὺν Μωυσεῖ, καὶ ἦσαν συνλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλείας / Ἠλίας σὺν Μωυσεῖ, καὶ ἦσαν συνλαλοῦντες / συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωσῇ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἡλείας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συνλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ

Mark 9:4 Hebrew Bible
וירא אליהם אליהו ומשה מדברים עם ישוע׃

Mark 9:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܘܡܘܫܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

King James Bible
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Holman Christian Standard Bible
Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

appeared.

Matthew 11:13 For all the prophets and the law prophesied until John.

Matthew 17:3,4 And, behold, there appeared to them Moses and Elias talking with him…

Luke 9:19,30,31 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others …

Luke 24:27,44 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

John 5:39,45-47 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 3:21-24 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Elias. Moses was the founder of the Jewish polity, and Elias the most zealous reformer and prophet of the Jewish church; and their presence implied that the ministry of Christ was attested by the law and the prophets.

2 Kings 2:11,12 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, …

Elijah. Moses.

Deuteronomy 34:5,6 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

Links
Mark 9:4Mark 9:4 NIVMark 9:4 NLTMark 9:4 ESVMark 9:4 NASBMark 9:4 KJVMark 9:4 Bible AppsMark 9:4 Biblia ParalelaMark 9:4 Chinese BibleMark 9:4 French BibleMark 9:4 German BibleBible Hub
Mark 9:3
Top of Page
Top of Page