Mark 16:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
450 [e]««Ἀναστὰς
Anastas
Having risenV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4404 [e]πρωῒ
prōi
early [the]Adv
4413 [e]πρώτῃ
prōtē
first [day]Adj-DFS
4521 [e]σαββάτου
sabbatou
of the week,N-GNS
5316 [e]ἐφάνη
ephanē
He appearedV-AIP-3S
4412 [e]πρῶτον
prōton
firstAdv-S
3137 [e]Μαρίᾳ
Maria
to MaryN-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
3094 [e]Μαγδαληνῇ,
Magdalēnē
Magdalene,N-DFS
3844 [e]παρ’
par’
fromPrep
3739 [e]ἧς
hēs
whomRelPro-GFS
1544 [e]ἐκβεβλήκει
ekbeblēkei
He had cast outV-LIA-3S
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
sevenAdj-ANP
1140 [e]δαιμόνια.
daimonia
demons.N-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Nestle 1904
[Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀναστὰς δὲ πρωὶ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ' ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀναστὰς δὲ πρωὶ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ' ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ ἀφ' ἡς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια

Mark 16:9 Hebrew Bible
והוא כאשר קם מן המתים באחד בשבת נראה בראשונה אל מרים המגדלית אשר גרש ממנה שבעה שדים׃

Mark 16:9 Aramaic NT: Peshitta
ܒܫܦܪܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܩܡ ܘܐܬܚܙܝ ܠܘܩܕܡ ܠܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܗܝ ܕܫܒܥܐ ܫܐܕܝܢ ܐܦܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

King James Bible
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Holman Christian Standard Bible
Early on the first day of the week, after He had risen, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had driven seven demons.
Treasury of Scripture Knowledge

the first.

John 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week…

Acts 20:7 And on the first day of the week, when the disciples came together …

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

he appeared.

Mark 15:40,47 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Luke 24:10 It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and …

John 20:14-18 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus …

out.

Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

Links
Mark 16:9Mark 16:9 NIVMark 16:9 NLTMark 16:9 ESVMark 16:9 NASBMark 16:9 KJVMark 16:9 Bible AppsMark 16:9 Biblia ParalelaMark 16:9 Chinese BibleMark 16:9 French BibleMark 16:9 German BibleBible Hub
Mark 16:8
Top of Page
Top of Page