Mark 16:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1565 [e]ἐκείνη
ekeinē
SheDPro-NFS
4198 [e]πορευθεῖσα
poreutheisa
having gone,V-APP-NFS
518 [e]ἀπήγγειλεν
apēngeilen
told [it]V-AIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
Him,PPro-GM3S
1096 [e]γενομένοις
genomenois
having beenV-APM-DMP
3996 [e]πενθοῦσι
penthousi
mourningV-PPA-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2799 [e]κλαίουσιν·
klaiousin
weeping.V-PPA-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Nestle 1904
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ' αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ' αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ' αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν·

Mark 16:10 Hebrew Bible
ותלך ותגד לאנשים אשר היו עמו והם מתאבלים ובכים׃

Mark 16:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝ ܐܙܠܬ ܤܒܪܬ ܠܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܕܐܒܝܠܝܢ ܗܘܘ ܘܒܟܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
She went and reported to those who had been with Him, while they were mourning and weeping.

King James Bible
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

Holman Christian Standard Bible
She went and reported to those who had been with Him, as they were mourning and weeping.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Mark 14:72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word …

Matthew 9:15 And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber mourn, …

Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

Luke 24:17 And he said to them, What manner of communications are these that …

John 16:6,20-22 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart…

Links
Mark 16:10Mark 16:10 NIVMark 16:10 NLTMark 16:10 ESVMark 16:10 NASBMark 16:10 KJVMark 16:10 Bible AppsMark 16:10 Biblia ParalelaMark 16:10 Chinese BibleMark 16:10 French BibleMark 16:10 German BibleBible Hub
Mark 16:9
Top of Page
Top of Page