Mark 16:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
HO
- Art-NMS
3303 [e]μὲν
men
IndeedConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2962 [e]Κύριος
Kyrios
the LordN-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2980 [e]λαλῆσαι
lalēsai
speakingV-ANA
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
353 [e]ἀνελήμφθη
anelēmphthē
was taken upV-AIP-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
heavenN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2523 [e]ἐκάθισεν
ekathisen
satV-AIA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
at [the]Prep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
right handAdj-GNP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ μὲν οὖν Κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ μὲν οὖν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ μὲν οὖν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ μὲν οὖν κύριος, μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ μὲν οὖν κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ μὲν οὖν Κύριος, μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ μὲν οὖν κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ

Mark 16:19 Hebrew Bible
ויהי אחרי אשר דבר אתם האדון וינשא השמימה וישב לימין האלהים׃

Mark 16:19 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܡܪܢ ܡܢ ܒܬܪ ܕܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܠܫܡܝܐ ܤܠܩ ܘܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

King James Bible
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Holman Christian Standard Bible
Then after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Treasury of Scripture Knowledge

after.

Matthew 28:18-20 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Luke 24:44-50 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

John 21:15,22 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Acts 1:2,3 Until the day in which he was taken up, after that he through the …

he was.

Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Luke 24:50,51 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

John 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, …

John 17:4,5,13 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Acts 1:10,11 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

Ephesians 1:20-22 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Ephesians 4:8-11 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Hebrews 10:12,13,19-22 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

and sat.

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Acts 7:55,56 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

1 Corinthians 15:24,25 Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

Links
Mark 16:19Mark 16:19 NIVMark 16:19 NLTMark 16:19 ESVMark 16:19 NASBMark 16:19 KJVMark 16:19 Bible AppsMark 16:19 Biblia ParalelaMark 16:19 Chinese BibleMark 16:19 French BibleMark 16:19 German BibleBible Hub
Mark 16:18
Top of Page
Top of Page