Mark 11:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1437 [e]ἐάν
ean
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3004 [e]εἴπῃ
eipē
says,V-ASA-3S
5101 [e]Τί
Ti
WhyIPro-ANS
4160 [e]ποιεῖτε
poieite
are you doingV-PIA-2P
3778 [e]τοῦτο;
touto
this?’DPro-ANS
3004 [e]εἴπατε
eipate
say,V-AMA-2P
3754 [e]‹Ὅτι›
hoti
BecauseConj
3588 [e]
HO
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GM3S
5532 [e]χρείαν
chreian
needN-AFS
2192 [e]ἔχει,
echei
has,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
soonAdv
846 [e]αὐτὸν
auton
itPPro-AM3S
649 [e]ἀποστέλλει
apostellei
He will sendV-PIA-3S
3825 [e]πάλιν
palin
backAdv
5602 [e]ὧδε.
hōde
here.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Tί ποιεῖτε τοῦτο; Εἴπατε, ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστέλλει ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπετε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε, ὅτι Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστελεῖ ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Τί ποιεῖτε τοῦτο εἴπατε ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει καὶ εὐθὲως αὐτὸν ἀποστελεῖ ὧδε

Mark 11:3 Hebrew Bible
וכי יאמר אליכם איש למה תעשו זאת ואמרתם האדון צריך לו וברגע ישלחנו הנה׃

Mark 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܕܐ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗ ܠܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If anyone says to you, 'Why are you doing this?' you say, 'The Lord has need of it'; and immediately he will send it back here."

King James Bible
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Holman Christian Standard Bible
If anyone says to you, Why are you doing this?' say, The Lord needs it and will send it back here right away.'"
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Acts 17:25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Hebrews 2:7-9 You made him a little lower than the angels; you crowned him with …

and straightway.

Mark 14:15 And he will show you a large upper room furnished and prepared: there …

1 Chronicles 29:12-18 Both riches and honor come of you, and you reign over all; and in …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

Links
Mark 11:3Mark 11:3 NIVMark 11:3 NLTMark 11:3 ESVMark 11:3 NASBMark 11:3 KJVMark 11:3 Bible AppsMark 11:3 Biblia ParalelaMark 11:3 Chinese BibleMark 11:3 French BibleMark 11:3 German BibleBible Hub
Mark 11:2
Top of Page
Top of Page