Luke 8:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to her,PPro-DF3S
2364 [e]Θυγάτηρ,
Thygatēr
Daughter,N-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
4102 [e]πίστις
pistis
faithN-NFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
4982 [e]σέσωκέν
sesōken
has healedV-RIA-3S
4771 [e]σε·
se
you;PPro-A2S
4198 [e]πορεύου
poreuou
goV-PMM/P-2S
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
1515 [e]εἰρήνην.
eirēnēn
peace.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῇ, Θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· Θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, Θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θάρσει, θύγατερ ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην

Luke 8:48 Hebrew Bible
ויאמר אליה חזקי בתי אמונתך הושיעה לך לכי לשלום׃

Luke 8:48 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܐܬܠܒܒܝ ܒܪܬܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ ܙܠܝ ܒܫܠܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."

King James Bible
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Holman Christian Standard Bible
"Daughter," He said to her, "your faith has made you well. Go in peace."
Treasury of Scripture Knowledge

Daughter.

Matthew 9:2,22 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on …

Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

thy.

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

Luke 17:19 And he said to him, Arise, go your way: your faith has made you whole.

Luke 18:42 And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you.

Matthew 8:13 And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, …

Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in …

Acts 14:9 The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving …

Hebrews 4:2 For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word …

go.

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …

1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant …

2 Kings 5:19 And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Links
Luke 8:48Luke 8:48 NIVLuke 8:48 NLTLuke 8:48 ESVLuke 8:48 NASBLuke 8:48 KJVLuke 8:48 Bible AppsLuke 8:48 Biblia ParalelaLuke 8:48 Chinese BibleLuke 8:48 French BibleLuke 8:48 German BibleBible Hub
Luke 8:47
Top of Page
Top of Page