Luke 23:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀποκριθεὶς
apokritheis
AnsweringV-APP-NMS
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2087 [e]ἕτερος
heteros
otherAdj-NMS
2008 [e]ἐπιτιμῶν
epitimōn
was rebukingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτῷ
autō
him,PPro-DM3S
5346 [e]ἔφη
ephē
saying,V-IIA-3S
3761 [e]Οὐδὲ
Oude
Not evenAdv
5399 [e]φοβῇ
phobē
do fearV-PIM/P-2S
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1722 [e]ἐν
en
underPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
846 [e]αὐτῷ
autō
samePPro-DN3S
2917 [e]κρίματι
krimati
judgmentN-DNS
1510 [e]εἶ;
ei
you are,V-PIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ, λέγων, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἴ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ λέγων· Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ, λέγων, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ λέγων, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ

Luke 23:40 Hebrew Bible
ויען האחר ויגער בו לאמר האינך ירא את האלהים בהיותך בעצם הענש הזה׃

Luke 23:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܐܐ ܒܗ ܚܒܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠ ܐܢܬ ܕܐܦ ܐܢܬ ܒܗ ܐܢܬ ܒܕܝܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

King James Bible
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Holman Christian Standard Bible
But the other answered, rebuking him: "Don't you even fear God, since you are undergoing the same punishment?
Treasury of Scripture Knowledge

rebuked.

Leviticus 19:17 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

Dost.

Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after …

Psalm 36:1 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

seeing.

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Revelation 16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their …

Links
Luke 23:40Luke 23:40 NIVLuke 23:40 NLTLuke 23:40 ESVLuke 23:40 NASBLuke 23:40 KJVLuke 23:40 Bible AppsLuke 23:40 Biblia ParalelaLuke 23:40 Chinese BibleLuke 23:40 French BibleLuke 23:40 German BibleBible Hub
Luke 23:39
Top of Page
Top of Page