Luke 23:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
630 [e]ἀπέλυσεν
apelysen
He releasedV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὸν
ton
the [one]Art-AMS
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
4714 [e]στάσιν
stasin
insurrectionN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5408 [e]φόνον
phonon
murderN-AMS
906 [e]βεβλημένον
beblēmenon
having been castV-RPM/P-AMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
5438 [e]φυλακὴν,
phylakēn
prison,N-AFS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
154 [e]ᾐτοῦντο,
ētounto
they had asked for;V-IIM-3P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
3860 [e]παρέδωκεν
paredōken
he deliveredV-AIA-3S
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
2307 [e]θελήματι
thelēmati
willN-DNS
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Nestle 1904
ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς φυλακὴν, ὃν ᾐτοῦντο, τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο, τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο, τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς τὴν φυλακήν, ὃν ᾐτοῦντο· τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπέλυσε δὲ αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς τὴν φυλακὴν, ὃν ᾐτοῦντο, τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκε τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς φυλακήν, ὃν ᾐτοῦντο, τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπέλυσε δὲ αὐτοῖς τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς τὴν φυλακήν, ὃν ᾐτοῦντο· τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκε τῷ θελήματι αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπέλυσεν δὲ αὐτοῖς τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς τὴν φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν

Luke 23:25 Hebrew Bible
ויפטר להם את המשלך בית האסורים על דבר מרד ורצח את אשר שאלו ואת ישוע מסר לרצונם׃

Luke 23:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܐ ܠܗܘܢ ܠܗܘ ܕܡܛܠ ܐܤܛܤܝܤ ܘܩܛܠܐ ܪܡܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܘ ܕܫܐܠܘ ܠܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܫܠܡ ܠܨܒܝܢܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.

King James Bible
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Holman Christian Standard Bible
and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Luke 23:2,5 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

Mark 15:7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that …

John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now …

whom.

1 Samuel 12:13 Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you …

Mark 15:6 Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

but.

Matthew 27:26 Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, …

Mark 15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas to …

Links
Luke 23:25Luke 23:25 NIVLuke 23:25 NLTLuke 23:25 ESVLuke 23:25 NASBLuke 23:25 KJVLuke 23:25 Bible AppsLuke 23:25 Biblia ParalelaLuke 23:25 Chinese BibleLuke 23:25 French BibleLuke 23:25 German BibleBible Hub
Luke 23:24
Top of Page
Top of Page