Luke 22:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]γενόμενος
genomenos
having beenV-APM-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
74 [e]ἀγωνίᾳ
agōnia
agony,N-DFS
1617 [e]ἐκτενέστερον
ektenesteron
more earnestlyAdv-C
4336 [e]προσηύχετο·
prosēucheto
He was praying.V-IIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
becameV-AIM-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2402 [e]ἱδρὼς
hidrōs
sweatN-NMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5616 [e]ὡσεὶ
hōsei
likeAdv
2361 [e]θρόμβοι
thromboi
great dropsN-NMP
129 [e]αἵματος
haimatos
of blood,N-GNS
2597 [e]καταβαίνοντες
katabainontes
falling downV-PPA-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν.
gēn
ground.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ, ἐκτενέστερον προσηύχετο. Ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο. ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντος ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ, ἐκτενέστερον προσηύχετο. ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν

Luke 22:44 Hebrew Bible
ויבאו עליו חבלי מות ויוסף להתפלל בחזקה ותהי זעתו כנטפי דם ירדים לארץ׃

Luke 22:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܕܚܠܬܐ ܬܟܝܒܐܝܬ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܗܘܬ ܕܘܥܬܗ ܐܝܟ ܫܠܬܐ ܕܕܡܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.

King James Bible
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Holman Christian Standard Bible
Being in anguish, He prayed more fervently, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Genesis 32:24-28 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Psalm 22:1,2,12-21 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 69:14-18 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered …

Psalm 88:1-18 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you…

Psalm 130:1,2 Out of the depths have I cried to you, O LORD…

Psalm 143:6,7 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there …

Lamentations 3:53-56 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone on me…

Jonah 2:2,3 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

his.

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Links
Luke 22:44Luke 22:44 NIVLuke 22:44 NLTLuke 22:44 ESVLuke 22:44 NASBLuke 22:44 KJVLuke 22:44 Bible AppsLuke 22:44 Biblia ParalelaLuke 22:44 Chinese BibleLuke 22:44 French BibleLuke 22:44 German BibleBible Hub
Luke 22:43
Top of Page
Top of Page