Luke 22:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3708 [e]Ἰδοὺ
Idou
Behold,V-AMA-2S
1525 [e]εἰσελθόντων
eiselthontōn
having enteredV-APA-GMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4172 [e]πόλιν
polin
city,N-AFS
4876 [e]συναντήσει
synantēsei
will meetV-FIA-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a man,N-NMS
2765 [e]κεράμιον
keramion
a pitcherN-ANS
5204 [e]ὕδατος
hydatos
of waterN-GNS
941 [e]βαστάζων·
bastazōn
carrying;V-PPA-NMS
190 [e]ἀκολουθήσατε
akolouthēsate
followV-AMA-2P
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3614 [e]οἰκίαν
oikian
houseN-AFS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
1531 [e]εἰσπορεύεται·
eisporeuetai
he enters;V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Ἰδού, εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν, συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἰδού, εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν, συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδού, εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται

Luke 22:10 Hebrew Bible
ויאמר אליהם הנה אתם באים העירה ופגע אתכם איש נשא צפחת מים לכו אחריו אל הבית אשר יבוא שמה׃

Luke 22:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܡܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܦܓܥ ܒܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܫܩܝܠ ܓܪܒܐ ܕܡܝܐ ܙܠܘ ܒܬܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.

King James Bible
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

Holman Christian Standard Bible
"Listen," He said to them, "when you've entered the city, a man carrying a water jug will meet you. Follow him into the house he enters.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:29 And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, …

1 Samuel 10:2-7 When you are departed from me to day, then you shall find two men …

Matthew 26:18,19 And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

Acts 8:26-29 And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go …

Links
Luke 22:10Luke 22:10 NIVLuke 22:10 NLTLuke 22:10 ESVLuke 22:10 NASBLuke 22:10 KJVLuke 22:10 Bible AppsLuke 22:10 Biblia ParalelaLuke 22:10 Chinese BibleLuke 22:10 French BibleLuke 22:10 German BibleBible Hub
Luke 22:9
Top of Page
Top of Page