Luke 17:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδὼν
idōn
having seen [them],V-APA-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
4198 [e]Πορευθέντες
Poreuthentes
Having gone,V-APP-NMP
1925 [e]ἐπιδείξατε
epideixate
showV-AMA-2P
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
yourselvesRefPro-AM3P
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
2409 [e]ἱερεῦσιν.
hiereusin
priests.N-DMP
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to passV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5217 [e]ὑπάγειν
hypagein
goingV-PNA
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
2511 [e]ἐκαθαρίσθησαν.
ekatharisthēsan
they were cleansed.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδὼν εἴπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτούς, ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτούς, ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν

Luke 17:14 Hebrew Bible
וירא אותם ויאמר אליהם לכו והראו אל הכהנים ויהי בלכתם ויטהרו׃

Luke 17:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܚܘܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܟܗܢܐ ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܬܕܟܝܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He saw them, He said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they were going, they were cleansed.

King James Bible
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

Holman Christian Standard Bible
When He saw them, He told them, "Go and show yourselves to the priests." And while they were going, they were healed.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the …

Leviticus 13:1,2 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying…

Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He …

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show …

as.

2 Kings 5:14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Matthew 8:3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be …

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

John 4:50-53 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed …

John 9:7 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, …

John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbles, because there is no light in him.

Links
Luke 17:14Luke 17:14 NIVLuke 17:14 NLTLuke 17:14 ESVLuke 17:14 NASBLuke 17:14 KJVLuke 17:14 Bible AppsLuke 17:14 Biblia ParalelaLuke 17:14 Chinese BibleLuke 17:14 French BibleLuke 17:14 German BibleBible Hub
Luke 17:13
Top of Page
Top of Page