Luke 1:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
1665 [e]Ἐλισάβετ
Elisabet
Elizabeth,N-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
4773 [e]συγγενίς
syngenis
relativeN-NFS
4771 [e]σου
sou
of you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτὴ
autē
shePPro-NF3S
4815 [e]συνείληφεν
syneilēphen
has conceivedV-RIA-3S
5207 [e]υἱὸν
huion
a sonN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1094 [e]γήρει
gērei
old ageN-DNS
846 [e]αὐτῆς,
autēs
her,PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3778 [e]οὗτος
houtos
thisDPro-NMS
3376 [e]μὴν
mēn
monthN-NMS
1623 [e]ἕκτος
hektos
[the] sixthAdj-NMS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
3588 [e]τῇ
whoArt-DFS
2564 [e]καλουμένῃ
kaloumenē
[was] calledV-PPM/P-DFS
4723 [e]στείρᾳ·
steira
barren.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἰδοὺ Ἐλεισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδοὺ Ἐλεισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἰδοὺ Ἐλεισάβετ / Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου, καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς· καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενὴς σου καὶ αὐτὴ συνεληφυῖα υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου, καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα υἱὸν ἐν γήρᾳ αὐτῆς· καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου καὶ αὐτὴ συνείληφυῖα υἱὸν ἐν γήρᾳ αὐτῆς καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

Luke 1:36 Hebrew Bible
והנה אלישבע קרובתך אשר קראו לה עקרה גם היא הרתה בן בזקנתה וזה לה החדש הששי׃

Luke 1:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܐܠܝܫܒܥ ܐܚܝܢܬܟܝ ܐܦ ܗܝ ܒܛܢܐ ܒܪܐ ܒܤܝܒܘܬܗ ܘܗܢܐ ܝܪܚܐ ܕܫܬܐ ܠܗ ܠܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܥܩܪܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.

King James Bible
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Holman Christian Standard Bible
And consider your relative Elizabeth--even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 1:24-26 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself …

Links
Luke 1:36Luke 1:36 NIVLuke 1:36 NLTLuke 1:36 ESVLuke 1:36 NASBLuke 1:36 KJVLuke 1:36 Bible AppsLuke 1:36 Biblia ParalelaLuke 1:36 Chinese BibleLuke 1:36 French BibleLuke 1:36 German BibleBible Hub
Luke 1:35
Top of Page
Top of Page