Joshua 10:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּֽירְא֖וּ
tî-rə-’ū
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחָ֑תּוּ
tê-ḥāt-tū;
be dismayedV-Nifal-Imperf-2mp
2388 [e]חִזְק֣וּ
ḥiz-qū
be strongV-Qal-Imp-mp
553 [e]וְאִמְצ֔וּ
wə-’im-ṣū,
and of good courageConj-w | V-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3602 [e]כָ֗כָה
ḵā-ḵāh,
thusAdv
6213 [e]יַעֲשֶׂ֤ה
ya-‘ă-śeh
will doV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
341 [e]אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-ḵem,
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
against whomPro-r
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
3898 [e]נִלְחָמִ֥ים
nil-ḥā-mîm
fightV-Nifal-Prtcpl-mp
853 [e]אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām.
-DirObjM | 3mp









Hebrew Texts
יהושע 10:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ אַל־תִּֽירְא֖וּ וְאַל־תֵּחָ֑תּוּ חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ כִּ֣י כָ֗כָה יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לְכָל־אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נִלְחָמִ֥ים אֹותָֽם׃

יהושע 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם יהושע אל־תיראו ואל־תחתו חזקו ואמצו כי ככה יעשה יהוה לכל־איביכם אשר אתם נלחמים אותם׃

יהושע 10:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם יהושע אל־תיראו ואל־תחתו חזקו ואמצו כי ככה יעשה יהוה לכל־איביכם אשר אתם נלחמים אותם׃

יהושע 10:25 Hebrew Bible
ויאמר אליהם יהושע אל תיראו ואל תחתו חזקו ואמצו כי ככה יעשה יהוה לכל איביכם אשר אתם נלחמים אותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua then said to them, "Do not fear or be dismayed! Be strong and courageous, for thus the LORD will do to all your enemies with whom you fight."

King James Bible
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

Holman Christian Standard Bible
Joshua said to them, "Do not be afraid or discouraged. Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight."
Treasury of Scripture Knowledge

Fear not

Joshua 1:9 Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not …

Deuteronomy 31:6-8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of …

Psalm 63:9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower …

Psalm 77:11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember your …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

2 Timothy 4:17,18 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

be strong

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

thus shall

Deuteronomy 3:21,22 And I commanded Joshua at that time, saying, Your eyes have seen …

Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the …

Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Links
Joshua 10:25Joshua 10:25 NIVJoshua 10:25 NLTJoshua 10:25 ESVJoshua 10:25 NASBJoshua 10:25 KJVJoshua 10:25 Bible AppsJoshua 10:25 Biblia ParalelaJoshua 10:25 Chinese BibleJoshua 10:25 French BibleJoshua 10:25 German BibleBible Hub
Joshua 10:24
Top of Page
Top of Page