Joshua 10:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 10:26

◄ Joshua 10:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5221 [e]	וַיַּכֵּ֨ם way-yak-kêm	and struck them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
3091 [e]	יְהוֹשֻׁ֤עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
310 [e]	אַֽחֲרֵי־ ’a-ḥă-rê-	afterward	Prep
3651 [e]	כֵן֙ ḵên	afterward	Adv
4191 [e]	וַיְמִיתֵ֔ם way-mî-ṯêm,	and killed them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
8518 [e]	וַיִּתְלֵ֕ם way-yiṯ-lêm	and hanged them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5921 [e]	עַ֖ל ‘al	on	Prep
2568 [e]	חֲמִשָּׁ֣ה ḥă-miš-šāh	five	Number-ms
6086 [e]	עֵצִ֑ים ‘ê-ṣîm;	trees	N-mp
1961 [e]	וַיִּֽהְי֛וּ way-yih-yū	and they were	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8518 [e]	תְּלוּיִ֥ם tə-lū-yim	hanging	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
6086 [e]	הָעֵצִ֖ים hā-‘ê-ṣîm	the trees	Art \| N-mp
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
6153 [e]	הָעָֽרֶב׃ hā-‘ā-reḇ.	evening	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Joshua 10:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּכֵּ֨ם יְהֹושֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־ כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־ הָעֵצִ֖ים עַד־ הָעָֽרֶב׃

KJV with Strong's
And afterward Joshua smote them and slew them and hanged them on five trees and they were hanging upon the trees until the evening

יהושע 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֨ם יְהֹושֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־הָעֵצִ֖ים עַד־הָעָֽרֶב׃

יהושע 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכם יהושע אחרי־כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על־העצים עד־הערב׃

יהושע 10:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכם יהושע אחרי־כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על־העצים עד־הערב׃

יהושע 10:26 Hebrew Bible
ויכם יהושע אחרי כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על העצים עד הערב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.

King James Bible
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

Holman Christian Standard Bible
After this, Joshua struck them down and executed them. He hung their bodies on five trees and they were there until evening.

Treasury of Scripture Knowledge

Joshua

Judges 8:21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise you, and fall on us: for as the …

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

hanged

Joshua 8:29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon …

Numbers 25:4 And the LORD said to Moses, Take all the heads of the people, and …

Deuteronomy 21:22,23 And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be …

2 Samuel 21:6,9 Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them …

Esther 2:23 And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore …

Esther 7:9,10 And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.