Joshua 10:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֞י
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6256 [e]לְעֵ֣ת ׀
lə-‘êṯ
at the timePrep-l | N-cs
935 [e]בּ֣וֹא
bō-w
of the going downV-Qal-Inf
8121 [e]הַשֶּׁ֗מֶשׁ
haš-še-meš,
of the sunArt | N-cs
6680 [e]צִוָּ֤ה
ṣiw-wāh
[that] commandedV-Piel-Perf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3381 [e]וַיֹּֽרִידוּם֙
way-yō-rî-ḏūm
and they took them downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
6086 [e]הָעֵצִ֔ים
hā-‘ê-ṣîm,
the treesArt | N-mp
7993 [e]וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם
way-yaš-li-ḵum,
and cast themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4631 [e]הַמְּעָרָ֖ה
ham-mə-‘ā-rāh
the caveArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
2244 [e]נֶחְבְּאוּ־
neḥ-bə-’ū-
they had been hiddenV-Nifal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
7760 [e]וַיָּשִׂ֜מוּ
way-yā-śi-mū
and laidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
68 [e]אֲבָנִ֤ים
’ă-ḇā-nîm
stonesN-fp
1419 [e]גְּדֹלוֹת֙
gə-ḏō-lō-wṯ
largeAdj-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
6310 [e]פִּ֣י
mouthN-msc
4631 [e]הַמְּעָרָ֔ה
ham-mə-‘ā-rāh,
of the caveArt | N-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
[which remain] untilPrep
6106 [e]עֶ֖צֶם
‘e-ṣem
veryN-fsc
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת ׀ בֹּ֣וא הַשֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔ים וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלֹות֙ עַל־פִּ֣י הַמְּעָרָ֔ה עַד־עֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

יהושע 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי לעת ׀ בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל־המערה אשר נחבאו־שם וישמו אבנים גדלות על־פי המערה עד־עצם היום הזה׃ פ

יהושע 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי לעת ׀ בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל־המערה אשר נחבאו־שם וישמו אבנים גדלות על־פי המערה עד־עצם היום הזה׃ פ

יהושע 10:27 Hebrew Bible
ויהי לעת בוא השמש צוה יהושע וירידום מעל העצים וישלכם אל המערה אשר נחבאו שם וישמו אבנים גדלות על פי המערה עד עצם היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about at sunset that Joshua gave a command, and they took them down from the trees and threw them into the cave where they had hidden themselves, and put large stones over the mouth of the cave, to this very day.

King James Bible
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.

Holman Christian Standard Bible
At sunset Joshua commanded that they be taken down from the trees and thrown into the cave where they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

they took

Joshua 8:29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon …

Deuteronomy 21:23 His body shall not remain all night on the tree, but you shall in …

2 Samuel 18:17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, …

until this very day

Joshua 4:9 And Joshua set up twelve stones in the middle of Jordan…

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

Links
Joshua 10:27Joshua 10:27 NIVJoshua 10:27 NLTJoshua 10:27 ESVJoshua 10:27 NASBJoshua 10:27 KJVJoshua 10:27 Bible AppsJoshua 10:27 Biblia ParalelaJoshua 10:27 Chinese BibleJoshua 10:27 French BibleJoshua 10:27 German BibleBible Hub
Joshua 10:26
Top of Page
Top of Page